Isaías 28:1

¡Ay de la corona de soberbia, de los borrachos de Efraín, cuya hermosura de gloria es una flor que se marchita, que están sobre la cabeza de los valles gordos de los que están embriagados por el vino!

( Isaías 28:1 ; Isaías 29:1 ; Isaías 30:1 ; Isaías 31:1 ; Isaías 32:1 ; Isaías 33:1 ) forman casi una profecía continua acerca de la destrucción de Efraín, la impiedad y la locura de Judá, el peligro de su alianza con Egipto, los estrechos a los que serían reducidos por Asiria, de los cuales Yahvé los libraría cuando se volvieran a Él: ( Isaías 28:1 ) se refiere al tiempo justo antes del sexto año del reinado de Ezequías, el resto no mucho antes de su decimocuarto año.

Ay de la corona de soberbia, de los borrachos de Efraín, un hebraísmo para ay de la corona orgullosa de los borrachos de Efraín (Horsley). Samaria, la capital de Efraín, o Israel, se considera aquí como la corona o guirnalda sobre la cabeza de la nación, siendo costumbre que los bebedores de vino en las fiestas usen tales coronas alrededor de la frente. La posición de Samaria en la cima de una colina hace que la imagen sea más apropiada.

La gente era generalmente "borrachos" en el sentido literal ( Isaías 28:7 ; Amós 6:1 ); y metafóricamente, como borrachos, se apresuraban a su propia destrucción.

Cuya gloriosa belleza (adorno) (es) una flor que se desvanece, que lleva la imagen de "borrachos", cuyo uso era en las fiestas coronar el brebaje con flores.

Que (están) en la cabecera de los valles gordos, más bien, 'que está en la cabecera del valle fértil;' es decir, que Samaria está situada en una colina rodeada de ricos valles como una guirnalda; pero la guirnalda se está "desvaneciendo", como sucede a menudo con las guirnaldas, porque Efraín está ahora cerca de la ruina (cf.) cumplido 721 a.C.