Isaías 40:24

Sí, no serán plantados; sí, no serán sembrados; sí, su tronco no echará raíces en la tierra; y él también soplará sobre ellos, y se secarán, y el torbellino los llevará como hojarasca.

Ellos, los 'príncipes y jueces', que se oponen a los propósitos de Dios y al pueblo de Dios.

No se plantará. A menudo se los compara con árboles altos.

No ser sembrado: la semilla, es decir, la raza, se extinguirá.

Su tronco, ni siquiera brotarán retoños del tocón cuando el árbol haya sido cortado. Sin descendencia alguna (Nota).

Y él también, por lo que la Septuaginta. Pero Maurer traduce las cláusulas anteriores en relación con esta cláusula. 'Apenas son (literalmente, todavía no, como en) plantados, etc...cuando Él (Dios) sopla sobre ellos.'

Sopla sobre ellos, y se secarán. La imagen es del cálido viento del este (simoom) que 'marchita' la vegetación.

El torbellino los llevará como a hojarasca, ( donde "como una rueda" se refiere a la acción rotatoria del torbellino sobre la hojarasca).