Al principio del reinado de Joacim hijo de Josías, rey de Judá, vino a Jeremías esta palabra de parte del SEÑOR, diciendo,

Al principio del reinado de Joacim. La profecía que sigue fue dada, según esta lectura, en el cuarto año de Joacim, 15 años antes de ser publicada en el reinado de Sedequías, a quien se refiere; así fue depositada largo tiempo en el seno del profeta, para que con ella pudiera sostenerse en las pruebas de su carrera profética en el ínterin (Calvino). Pero "Sedequías" puede ser la lectura verdadera. Así lo confirman las versiones siríaca y árabe. También la del manuscrito de Kennicott. La lectura de la versión inglesa puede tener su origen en : "Hijo de Josías" se aplica a Sedequías tan verdaderamente como a "Joaquín" o "Eliaquim". El 4º año puede, en un sentido general, llamarse aquí, como en , "el comienzo de su reinado", ya que duró 11 años. No pasó mucho tiempo después del 4º año de su reinado cuando se rebeló contra Nabucodonosor, en violación de un juramento ante Dios que Nabucodonosor le hizo prestar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad