Todos tus amantes te han olvidado; no te buscan; porque te he herido con herida de enemigo, con castigo de cruel, por la multitud de tu iniquidad; porque tus pecados se aumentaron.

Todos tus amantes - los pueblos antes aliados tuyos, Asiria y Egipto.

No te buscan - han desechado toda preocupación por ti en tu angustia.

Te he herido con la herida de un enemigo - una herida como la que te infligiría un enemigo. Dios condesciende a emplear un lenguaje adaptado a las concepciones humanas. Él es incapaz de "enemistad" o "crueldad"; fue el grave pecado de ellos lo que justamente exigió un castigo grave, como si fuera un "enemigo"; mientras que Él es realmente el amigo inmutable de su pueblo elegido.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad