Job 18:11

Los terrores lo atemorizarán por todos lados, y lo harán levantarse.

Terrores, a menudo mencionados en este libro ( Job 18:14 ; Job 24:17 , etc.) Los terrores provocados por una mala conciencia están aquí personificados. 'Magor-missabib', miedo alrededor ( Jeremias 20:3 ).

Llevar ... a sus pies, más bien, lo perseguirá ( literalmente, esparcirá, Habacuc 3:14 ) cerca de sus talones (literalmente, inmediatamente después de sus pies; Habacuc 3:5 , "carbones encendidos salieron a sus pies"; Isaías 41:2 ; Génesis 30:30 , margen; 1 Samuel 25:42.  En hebreo: o dondequiera que ponga sus pies, dondequiera que se vuelva). La imagen es la de un conquistador perseguidor que dispersa al enemigo (Umbreit).