Josué 7:5

Y los hombres de Hai hirieron de ellos como treinta y seis hombres; porque los persiguieron desde delante de la puerta hasta Sebarim, y los hirieron en la bajada; por lo cual el corazón del pueblo se derritió y se volvió como agua.

Los persiguieron... hasta Shebarim, es decir, hasta las "grietas" o "fisuras" en la apertura de los pasos. Pero Gesenius traduce Shebarim 'hasta las ruinas, rupturas de los muros' (cf. Isaías 30:13 ). La Septuaginta omite las palabras por completo.

Y los golpeó en la bajada , es decir, el declive o la pendiente del cauce contiguo, profundo y escabroso. [Septuaginta, apo tou kataferous, desde (la parte superior) del declive.]

Por lo cual los corazones de la gente se derritieron. Es evidente que las tropas comprometidas eran una banda tumultuosa e indisciplinada, no mejor hábil en asuntos militares que los árabes bedoninos, que se desaniman y huyen con la pérdida de 10 o 15 hombres. Pero la consternación de los israelitas procedía de otra causa: el evidente desagrado de Dios, que retuvo la ayuda que confiadamente habían contado.