Aplastar bajo sus pies a todos los prisioneros de la tierra, Aplastar ... desviar ... subvertir. Este triplete tiene un infinitivo al principio de cada versículo, estando el verbo finito rector al final de , "el Señor no lo aprueba", que se repetirá en cada versículo. Jeremías se anticipa aquí y responde a la objeción que los judíos podrían iniciar, de que fue por Su connivencia que fueron "aplastados bajo los pies" de aquellos que "desviaron el derecho de un hombre". Dios no aprueba (literalmente, ve con aprobación; así, "contempla", "mira", es decir, mira con aprobación) tales actos injustos; y así los judíos pueden esperar la liberación y el castigo de sus enemigos. 

Versículo 35. Desviar el derecho de un hombre ante la faz del Altísimo. Todo "desvío" de la justicia en los tribunales se hace ante la faz de Dios, que está presente y "mira", aunque no se le vea.

Versículo 36. Subvertir - `perjudicar a un hombre en su causa'. [Mem (m)]

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad