Oíd, pueblos todos; escucha, tierra, y todo lo que en ella hay; y sea testigo contra ti el Señor DIOS, el Señor desde su santo templo.

Oíd, pueblos todos; escucha, oh tierra, y todo lo que hay en ella - hebreo, todo lo que la llena. Micaías, hijo de Imla, homónimo de nuestro profeta, comienza su profecía de manera similar: "Escuchad, oh pueblo, cada uno de vosotros". Miqueas intencionalmente usa el mismo prefacio, lo que implica que sus ministraciones son una continuación de las de su predecesor del mismo nombre. Ambos probablemente tenían en mente el testimonio similar de Moisés del cielo y la tierra en un caso similar ( "Oíd, oh cielos, y presta atención, oh tierra").

Y sea el Señor Dios testigo contra vosotros , a saber, que ninguno de vosotros puede decir, cuando vendrá el tiempo de vuestro castigo, que no habéis sido advertidos. Dios, cuyo portavoz soy, es testigo contra vosotros de que cuando estas mis profecías de juicio os sean cumplidas, no podréis decir que no habéis oído antes la palabra de Dios, para arrepentiros a tiempo. La pena denunciada consta en profetas anteriores a él.

El Señor desde su santo templo - es decir, el cielo ("Escucha tú en el cielo, tu morada;", "El Señor está en su santo templo: el trono del Señor está en los cielos"; "La ira de Dios se revela desde el cielo"). Del cielo saldrá el Señor "para castigar a los moradores de la tierra por su iniquidad".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad