Números 7:6-9

Y Moisés tomó las carretas y los bueyes, y se los dio a los levitas.

Moisés tomó las carretas y los bueyes. La palabra х haa`ªgaalot ( H5699 )] parece traducirse correctamente por la palabra "vagones". Los carruajes de ruedas de algún tipo ciertamente están destinados (cf. Génesis 45:19 ; 1 Samuel 6:7 ; 2 Samuel 6:3 ; Isaías 5:18 ; Amós 2:13 ), y como estaban cubiertos, la mejor idea que podemos formarnos de ellos es que tenían algún parecido con nuestros carros inclinados.х ` aab ( H5645 ) añadido a `ªgaalot ( H5699 ) muestra que eran carros de litera. Septuaginta hamaxai lampeenikai, de lampeenee, palanquín (1 Kin. 26:5)]. Que los carros con ruedas se usaban antiguamente en Egipto, y en lo que ahora es la Turquía asiática, está atestiguado, no sólo por la historia, sino por las esculturas y pinturas existentes.

Los israelitas pudieron haber traído algunos de ellos al partir, y otros, los hábiles artesanos que hicieron el trabajo mecánico del tabernáculo, pudieron haberlos construido fácilmente, de acuerdo con los modelos con los que estaban familiarizados. Cada carro era tirado por dos bueyes, y no parece que se empleara un número mayor en ninguna de las diferentes ocasiones mencionadas en las Escrituras. Los bueyes parecen haber sido utilizados generalmente para el tiro en la antigüedad entre otras naciones, así como entre los hebreos; y siguen siendo empleados para arrastrar los pocos carros que están en uso en algunas partes de Asia occidental (Kitto).

los dio a los levitas. El principio de la distribución era natural y juicioso: los meraritas tenían el doble de carros y bueyes que los gersonitas; obviamente, porque, mientras estos últimos se encargaban sólo de las cubiertas y las colgaduras, las telas ligeras pero preciosas y ricamente bordadas, los primeros fueron designados para transportar todos los materiales pesados y voluminosos, las tablas, los barrotes, las columnas y los zócalos, en resumen, todos los artículos de mobiliario más grandes.

Quien sólo piense en el enorme peso del metal, el oro, la plata, el latón, etc., que había en las bases, los chapiteles y las columnas, etc., probablemente llegará a la conclusión de que cuatro carros y ocho bueyes no eran suficientes para transportar tan vasta carga. Además, los meraritas no eran muy numerosos, ya que sólo contaban con 3.200 hombres de 30 años en adelante; y, por lo tanto, hay razones para suponer que más adelante se necesitaría y se proporcionaría un número mucho mayor de carros del que se dio en esta ocasión (Calmet).

Otros, que consideran que el número total de carros y bueyes consta en el registro sagrado, suponen que los meraritas pueden haber llevado muchas de las cosas más pequeñas en sus manos; carga del hombre ( 2 Reyes 5:23 ). A los coatitas no se les asignaron vehículos de ruedas ni bestias de carga, porque, estando encargados del transporte de los muebles pertenecientes al lugar santo, el valor sagrado y el carácter de los vasos les fueron confiados (ver la nota en Números 4:15 ) exigían un modo de transporte más honorable. Los levitas los llevaban al hombro. Incluso en este minúsculo arreglo, todo lector reflexivo percibirá la evidencia de la sabiduría y santidad divinas; y una desviación de la regla prescrita del deber condujo, en un caso registrado, a una manifestación del santo desagrado calculada para hacer una impresión saludable y solemne ( 2 Samuel 6:6 ).