El hombre malo sólo busca la rebelión; por tanto, un mensajero cruel será enviado contra él.

Un (hombre) malvado sólo busca la rebelión, así la Septuaginta y el árabe. Pero el caldeo y el siríaco toman "rebelión" como lo abstracto de lo concreto, y lo hacen nominativo. 'Un rebelde sólo busca el mal', a pesar de que se le inflijan "cien latigazos".

Por tanto, un mensajero cruel será enviado contra él, el verdugo de la ira del rey. Así que el Rey de reyes "arroja sobre" los rebeldes contra él "el furor de su ira... enviando entre ellos ángeles malos".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad