El hombre falto de entendimiento golpea las manos, y se hace fiador en presencia de su amigo.

Un hombre falto de entendimiento golpea las manos (en señal de que se comprometió a ser responsable de otro), (y) se convierte en fiador en presencia de su amigo, lo que implica una temeridad habitual en la fianza. "En presencia de su amigo" (Maurer, por "su amigo", se traduce como "otro"); es decir, en presencia del acreedor.

Lutero lo toma, si deseas ayudar a tu amigo, sé fiador por él, pero no en su presencia, lo que aumentará su negligencia. El creyente es peor que un pagano, si no es previsor de su propia casa. Tan estrecha es la conexión de la prudencia en el hogar con la prudencia en los asuntos religiosos en general, que las dos generalmente se sostienen o caen juntas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad