Proverbios 23:31

No mires al vino cuando está rojo, cuando da su color en la copa, cuando se mueve bien.

No mires al vino cuando está tinto. No te dejes atrapar por su hermoso color en el cristal. Mucho pecado entra en el alma por la avenida del ojo.

Cuando da su color, literalmente, su ojo; su brillo.

(Cuando) se mueve correctamente, cuando exhibe la apariencia de un movimiento chispeante a través de su generosa naturaleza ardiente. Se ve bien en la taza ( "Vino ... que desciende dulcemente:" margen, directamente. U omita "cuándo", que no está en hebreo). El vino entra en la boca con facilidad y sin nada que ofender; pero "al final muerde como una serpiente".