Las colinas se cubrieron con su sombra, y sus ramas eran como los hermosos cedros.

Las colinas estaban cubiertas con la sombra de ella. "Las colinas" son las montañas en Canaán, la región montañosa de Judá, en su parte más al sur; originalmente la región montañosa de los amorreos, que primero se encontró con los que entraban a Canaán desde el sur como una barrera de piedra. así que en, margen, 'el desierto' se pone para el límite sur.

Y sus ramas (eran como) los hermosos cedros, Hebreo, 'los cedros de Dios.' Traduce toda la cláusula, y con sus ramas los hermosos cedros (fueron cubiertos).' La versión en inglés sería una comparación antinatural ya que las ramas de la vid difícilmente podrían compararse con los altos y hermosos cedros. El sentido es que toda la tierra, norte, sur, este y oeste, fue ocupada por el pueblo de Israel.

Como "las colinas" marcan el límite sur de Tierra Santa; así que 'los cedros de Dios', es decir, "los hermosos cedros" del Líbano, marcan el límite norte (; ;). De modo que el Líbano al norte y el "desierto" de Cades al sur se contrastan en ( Salmo 29:1 ) :

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad