Isaías 31:1-9
1 ¡Ay de los que descienden a Egipto por ayuda! Buscan apoyo en los caballos, confían en los carros de guerra, por ser numerosos; y en los jinetes, por ser muy poderosos. Pero no miran al Santo de Israel, ni buscan al SEÑOR.
2 No obstante, él también es sabio y traerá el desastre; no retirará sus palabras. Se levantará contra la casa de los malhechores y contra la ayuda de los que obran iniquidad.
3 Los egipcios son hombres, no dioses. Sus caballos son carne, no espíritu. De manera que cuando el SEÑOR extienda su mano, tropezará el que da la ayuda, y caerá el que la recibe. Todos ellos serán exterminados juntos.
4 Porque así me ha dicho el SEÑOR: “Como el león o el cachorro de león ruge sobre la presa, y cuando se reúne contra él un grupo completo de pastores, no temerá de sus voces ni se agachará ante el tumulto de ellos, así descenderá el SEÑOR de los Ejércitos para luchar sobre el monte Sion y sobre su colina.
5 Como los pájaros que revolotean, así defenderá el SEÑOR de los Ejércitos a Jerusalén. La defenderá y la auxiliará, la preservará y la rescatará”.
6 ¡Vuelvan, oh hijos de Israel, a aquel contra quien se han rebelado de manera tan radical!
7 Porque en aquel día el hombre repudiará sus ídolos de plata y sus ídolos de oro que para ustedes han hecho sus manos pecadoras.
8 Entonces Asiria caerá a espada, pero no de hombre. La consumirá la espada, pero no de ser humano. Huirá de la presencia de la espada, y sus jóvenes serán sometidos a trabajo forzado.
9 Su fortaleza se desvanecerá a causa del terror; y sus dirigentes tendrán pavor a causa de la bandera, dice el SEÑOR, quien tiene su fuego en Sion y su horno en Jerusalén.
LA FUERZA MAS PODEROSA DEL EJERCITO EGIPCIO ERA SU CABALLERIA. Esto se debía a que las fértiles llanuras de Egipto se prestaban muy bien para el empleo de los caballos así como para alimentarlos (Éxodo 14:9; 1 Reyes 10:28). En la montuosa Palestina no era tan fácil adquirirlos ni utilizarlos. De ahí el que los judíos se mostrasen tan ávidos de entrar en alianza con Egipto, para poder valerse de sus carros de guerra contra la caballería asiria. En las esculturas asirias se ve que los carros eran tirados por tres caballos, y con tres hombres en ellos (véase cap. 36:9; Salmo 20:7; Daniel 9:13).
2. Más él también es sabio—al igual que los sacerdotes egipcios, tan famosos por su sabiduría (Hechos 7:22). pero delante de él son unos “tontos” (cap. 19:11). El no sólo inventa, sino que ejecuta lo que inventa, “sin que tenga que revocar su palabra” (Números 23:19). casa—toda la raza. auxilio—el socorro egipcío, buscado por los judíos.
3. no espíritu—carentes de poder divino (Salmo 56:4; Salmo 146:3, Salmo 146:5; Malaquías 4:6). el ayudador—Egipto. el ayudado—Judá.
4. (cap. 42:13; Oseas 11:10). brama—ruge por su presa. acobardará—descorazonándose o asustándose.
5. Del mismo modo que en la imagen “del león” el punto de comparación está en la impertérrita fuerza de Jehová, así en la imagen de las aves, la comparación reside en el solícito afecto con que él las dotó para con sus polluelos (Deuteronomio 32:11; Salmo 91:4; Mateo 23:37). vuelan—Más bien, protegen su cría con sus alas; el volar es el sentido secundario de la voz hebrea. [Maurer]. Revolotean para proteger su cría. [G. V. Smith]. pasando—como el ángel exterminador que pasó para salvaguardar las casas de los israelitas señaladas con sangre, en la primera pascua (Éxodo 12:13, Éxodo 12:23, Éxodo 12:27). El pasó adelante]Lowth], para destruir al enemigo y perdonar a su pueblo.
6. El poder y el amor de Jehová antedichos son los más fuertes incentivos para volverse a él (Ezequiel 16:62; Oseas 6:1). Convertíos … Israel—El cambio de persona indica que cuando se conviertan al Señor, él se dirigirá a ellos en términos que expresen confianza, cual es la segunda persona; pero mientras se mantengan rebeldes, Dios hablará de ellos en la tercera persona, más bien que dirigiéndose a ellos mismos.
7. En el día de la prueba se convencerán de que los ídolos no prestan ayuda alguna, razón por la cual los desecharán. Cf. en cuanto a la futura restauración y conversión de Israel simultáneamente con la interposición de Jehová en su defensa, con Malaquías 12:9; Malaquías 13:1. manos pecadoras—esto es, a causa de las cuales os habéis hecho particularmente culpables (1 Reyes 12:30).
8. el Assur—El asirio—Senaquerib, representante de algún poderoso gobernante impío, en los últimos tiempos [Horsley]. por cuchillo, no de varón—sino por la espada invisible de Dios. y huirá—Senaquerib huyó solo hacia su país, después de la derrota de su ejército (1 Reyes 37:37). sus mancebos—la flor de su ejército. tributarios—esto es, sujetos al tributo de servir personalmente como esclavos (Deuteronomio 20:11; Josué 9:21) [Maurer]. O, aunque no tan correctamente, consumidos. [Rosenmuller].
9. Más bien, “pasará más allá de sus fortitificaciones”. No se detendrá en ellas por causa del miedo, para buscar refugio (Jueces 20:47; Jeremias 48:28). [Gesenius]. bandera—la bandera de Jehová que protege a los judíos [Maurer]. cuyo fuego … y du horno—luz y fuego, es decir, el altar de Jehová en Jerusalén (cap. 29:1). “El horno”, quizás para distinguirlo de “fuego”, puede ser que signifique que el lugar de su habitación (su hogar) era Jerusalén (cap. 4:5); o más bien, el terrible horno que está esperando a todos los enemigos que hubieren atacado a Jerusalén.