_Batalla. Quizás habían oído hablar de la enfermedad de Saúl, (Salien) y tenían un odio constante hacia los israelitas durante su reinado, cap. xiv. 52. --- Azeca, a unas 15 millas al sur de Jerusalén. --- Dommim o Phesdommim, 1 Paralipomenon xi. 13._... [ Seguir leyendo ]
_Terebintos. Ela en_ hebreo _, "el roble". (Águila)_... [ Seguir leyendo ]
_Valle del Terebinto, que San Jerónimo parece llamar Magala, ver. 20._... [ Seguir leyendo ]
_Bastardo. Hebreo, "de dos hijos", o de origen oscuro. (Cornelius a Lapide) --- Sus padres no están especificados en ninguna parte, ya que Arapha no es, como algunos pretenden, el nombre de su madre, pero denota que era de la raza de los Raphaim, 2 Reyes xxi. 16. Algunos traducen, un hombre que desa... [ Seguir leyendo ]
_Escamas, como las de los peces. La Septuaginta insinúa que estaba armada con cosas que parecían anzuelos; Griego: alisidoton, hamata. --- Latón, que se utilizó para las armaduras de los antiguos. Plutarco (en Demetrio) habla de una cota de malla que pesa cuarenta libras: el peso habitual era de vei... [ Seguir leyendo ]
_Piernas, en la parte anterior, desde la rodilla hasta el tobillo. Vegecio observa que la infantería usaba tales grebas de hierro, solo en una pierna. (Calmet) --- Hombros, cuando marchó. (Menochius) - Algunos entienden un dardo, etc., pero sin ninguna prueba. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Beam, que era de una construcción muy diferente a la nuestra. Hostius concluye que toda la armadura de Goliat debe haber pesado 272 libras y 13 onzas, incluyendo el escudo y la lanza que su escudero llevaba delante de él. Plutarch permite un talento, o 60 libras, por el peso habitual de la armadura... [ Seguir leyendo ]
_Fuera; exultante, Ecclesiasticus xlvii. 5. (Menochius) --- Sirvientes; Soy libre. (Haydock) --- Mano. Tales combates eran muy comunes en la antigüedad. París y Menelao, Héctor y Ajax. Los Horacios y Curiatos lucharon para decidir el destino de las naciones contendientes. (Homero, Iliada Griega: gy... [ Seguir leyendo ]
_Nosotros. No parece que esta propuesta haya sido aceptada o ratificada por ninguna de las partes. Los israelitas todavía tenían que perseguir al enemigo. (Estius)_... [ Seguir leyendo ]
_Ahora, etc., a ver. 32. Y cuando, se omite en la Septuaginta Vaticana, que comienza el último verso así, "Y David dijo", como lo hace la copia alejandrina ahora el 12, lo que lleva a Kennicott a sospechar que los versos intermedios son una interpolación, anteriormente desconocida para la versión gr... [ Seguir leyendo ]
_Batalla. En estas guerras, todos asistieron en la mayor medida posible, cap. xvi. 10._... [ Seguir leyendo ]
_Belén, el rey está aliviado de su enfermedad. "Los hombres más grandes antes pastoreaban ovejas". Ex antiquis illustrissimus quisque pastor erat. (Varro ii. 1.) En esta profesión, David encontró muchas oportunidades de manifestar su valor contra las bestias salvajes. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Panes. Los soldados en ese momento, y quizás siempre entre los hebreos, vivían a sus propias expensas, ya que el tributo que se pagaba al rey no era suficiente para mantener grandes ejércitos, ver. 25. (Calmet) --- San Pablo insinúa, sin embargo, que a los soldados se les pagaba, 1 Corintios ix. 7.... [ Seguir leyendo ]
_Quesos Hebreo, "de leche". Septuaginta, "trozos de queso blando": erts no se usa en ningún otro lugar para denotar queso. Este fue un regalo (Calmet) para (hebreo) "el Chiliarch". --- Colocado, quien es su oficial inmediato. (Haydock) --- Hebreo, "cómo se mezclan:" su compañía. Septuaginta, etc., ... [ Seguir leyendo ]
_Luchando o listo para participar. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Magala significa "el círculo o carros". Los árabes todavía colocan sus carros y equipajes alrededor del campamento o en círculo. (Calmet) --- También puede ser un nombre propio. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Hermanos de religion. Esta pregunta parece bastante fuera de temporada, cuando todos gritaban por la batalla. (Kennicott)_... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XVII. _Arriba, o avanzando hacia el valle. (Menochius) --- Campamento. Hebreo, "filas o ejércitos"._... [ Seguir leyendo ]
_Exageradamente, aunque ahora lo habían escuchado dos veces al día durante tanto tiempo, (Kennicott) y vinieron a propósito para enfrentarlo a él y a todo el ejército filisteo. Quizás fue más lejos de lo habitual. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Homenaje y todas las cargas públicas, que pueden resultar onerosas. (Calmet) --- No parece que estas palabras vayan dirigidas a nadie en particular, ni que el rey haya autorizado tal declaración. (Haydock) --- Sin embargo, toda la gente persistió en la misma declaración, por lo que se debió haber h... [ Seguir leyendo ]
_Batalla. Este discurso es demasiado insultante, aunque pareciera que David dio rienda suelta a los sentimientos de su alma con demasiado ardor; particularmente porque Eliab sabía que había recibido la unción real, (Calmet) si no se le ocultaba en secreto, cap. xvi. 13._... [ Seguir leyendo ]
_Sepak. Literalmente, "¿no es una palabra" (Haydock) sin más consecuencias? ¿No puedo expresar mis sentimientos? (Calmet) como todos los demás. (Menochius) --- ¿No es suficiente para excitar la indignación incluso de la persona más fría, escuchar a este monstruo insultando a los ejércitos de Dios? L... [ Seguir leyendo ]
_Saul. Literalmente, "para él". Pero el hebreo y la Septuaginta tienen, "Y David le dijo a Saúl", lo que hace la conexión entre este y el ver. 11, más claro. (Haydock) --- En él, o por culpa de Goliat. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Niño, comparado con el gigante, (Haydock) o Saúl, aunque David podría tener unos 22 años, (Salien) o cerca de 30. (Tirinus) --- San Agustín y Teodoreto dicen solo 14 o 16. (Menochius) - - Aún no había estado en las guerras. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Ellos. Se refiere a dos hechos, mostrando su entereza (Calmet) y disposición generosa, que lo hicieron apto para el mando, ya que no temía exponer su vida para proteger su cargo. (Haydock) --- El cuidado pastoral es un aprendizaje para el trono para quien está diseñado para estar a la cabeza de la... [ Seguir leyendo ]
_Lo haré .... Filisteo. Esto no está en hebreo ni en la Septuaginta, y está marcado como una adición en los manuscritos antiguos. (Calmet) --- Los combates individuales, para evitar el derrame de más sangre, a veces pueden ser autorizados por la autoridad pública. (Grocio)_... [ Seguir leyendo ]
_Armadura. En hebreo, "trató de ir". Symmachus, "se quedó cojo". Septuaginta, "se esforzó en caminar una y dos veces". (Calmet) --- Salien supone que la armadura no fue hecha para Saúl, ya que era mucho más voluminoso que el joven David. Sin embargo, encontramos que este último podría usar la espada... [ Seguir leyendo ]
_Liso. Louis de Dieu traduce "pedazos de piedra" rotos, ya que pretende, contrariamente a la opinión común, que las piedras en bruto son más adecuadas para la honda. (Calmet) --- El judío erudito, a quien hemos citado anteriormente, (ver. 12,) y varios otros, han inferido de este versículo, que Davi... [ Seguir leyendo ]
_Dioses. Dagón o Baalim. (Menochius) - Septuagint (Alexandrian) tiene, "ídolos". La belleza y los atavíos de David hicieron suponer al rudo guerrero que no venía a pelear, sino solo a reírse de él y huir. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Tierra. Los héroes de los tiempos modernos se abstienen de tales cumplidos. Homer describe con frecuencia a sus campeones haciendo largos discursos elogiando sus antiguas hazañas. David muestra su piedad y confianza en Dios. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Batalla, cuyos ejércitos has desafiado, (ver. 45; Haydock) o en general, Él es el Dios de la guerra, que concede la victoria a quien Él quiere. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Se levantó. Los triarios romanos y los galos esperaban sentados la hora de la batalla. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Frente. "El alma ... probablemente reside en el cuerpo insensible del cerebro" (Eyre, Thesis 1797) entre los ojos. (Haydock) --- Tierra, sin vida, (Salien) o incapaz de resistir. (Menochius) --- Los honderos de Baleares casi nunca fallaron. (Livio, viii. 4.) El caldeo supone que David golpeó el ojo... [ Seguir leyendo ]
_Tienda o tabernáculo del Señor, que David erigió en su honor en Jerusalén, muchos años después. (Jun. Piscator, etc.) La parte baja de Jerusalén ya estaba en manos de los israelitas. Por el momento, podría colocar la armadura en la tienda de sus hermanos. Encontramos que la espada fue depositada en... [ Seguir leyendo ]