2 Samuel 23:16

Campamento o estación de soldados, ver. 13, 14. --- Ofrecido, como "una libación", según el hebreo y la Septuaginta. Vayasec se usa comúnmente; pero vinsoc, en Paralipomenon es la lectura más verdadera, ya que "contiene las tres letras radicales; y sería de gran desear que los verbos en todos los demás lugares tuvieran también esas letras radicales restauradas, que han sido omitidas por los masoretas, y suministradas por sus puntuaciones.

"(Kennicott, Dis. Ip 154.) --- Señor, como sacrificio, digno de él, y para enseñar a sus seguidores a ser moderados, (Menochius) y no exponer sus vidas innecesariamente. (Haydock) -" Él anteriormente se había entregado a placeres prohibidos. "(San Gregorio) --- David pidió perdón por haber arriesgado, sin intención, la vida de sus hombres, (Kennicott) y dio gracias por su regreso sano y salvo. (Josefo) --- Se hizo solemnemente una libación de agua, 1 Reyes vii.

6. Los paganos usaban agua cuando no tenían vino, ya que nunca se sentaban a comer ni ofrecían sacrificios sin hacer una libación. (Calmet) Véase Homero, Ilíada H .; Virgilio, \ 'c6neid viii. 279. Dixit & in mensa laticum libavit honorem. (Virgilio, c6neid i. 740.)