No un hombre. Hebreo, "el árbol del campo, hombre". Lo que ofrecen los protestantes, " es la vida del hombre para emplearlos en el asedio". Septuaginta, "¿es el árbol ... un hombre?" (Haydock) --- Podríamos traducir el hebreo, "en cuanto al árbol del campo, vendrá en tu ayuda en el sitio", ver. 20. (Haydock) --- Son "como hombres" y pueden ser de gran utilidad para hacer máquinas bélicas. Aquí se contrastan con los árboles frutales, que no deben cortarse, a menos que estorben o sirvan al enemigo.

Todas las demás cosas de la misma naturaleza, como las casas, el maíz, el agua, etc., deben salvarse, así como las que no portan armas. Sin embargo, Dios ordenó que las casas fueran demolidas en la guerra con los moabitas, 4 Reyes iii. 19. (Calmet) --- Pitágoras ordena a sus discípulos que no estropeen un árbol frutal. Jamblic y los más grandes generales han seguido este consejo. (Calmet)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad