Deuteronomio 33:25

Hierro y bronce, para denotar la disposición guerrera de esta tribu. Golías [Goliat], y los héroes antes de Troya, llevaban botas de bronce, 1 Reyes xvii. 6. (Homero) --- La mayor parte del ejército de Antíoco tenía hasta clavos de oro en las suelas de sus zapatos, (Val. Max.) Mientras que los romanos se contentaban con el hierro. (Josefo, Guerras judías vii. 3.) --- Pero esta costumbre no era peculiar de los soldados. Personas de todas las descripciones hacían lo mismo, ya sea para adornar o para hacer que sus sandalias duraran más.

Empédocles llevaba latón en la suela de sus sandalias; (Laercio viii.) Y cuando uno de ellos fue arrojado desde la cima del Monte Etna, se descubrió que se había destruido a sí mismo en ese volcán, para hacer que la gente supusiera (Calmet) que era un dios, y que había subido a cielo. (Haydock) --- Clemente de Alejandría (P \ '9cd. Ii.) Se queja de que algunos llevaban ornamentos tan llamativos en sus días. (Calmet) --- Este pasaje es interpretado en sentido figurado por algunos, como si Aser pisoteara bajo sus pies y despreciara los instrumentos de guerra, (Jansenius) y volviera esos metales a los propósitos de la agricultura.

Otros traducen el hebreo, "Tus barras serán de hierro y bronce, y tu reputación (fuerza, reposo o dolor) perdurará mientras tu vida, o que ellos", etc., en la forma de un deseo. Moisés desea que Aser pueda estar seguro contra sus enemigos, como si tuviera la intención de insinuar, que esta tribu sería llevada cautiva entre los primeros por Teglathphalasar, 4 Reyes xv. 29. Muchas de las ciudades de esta tribu fueron fuertemente fortificadas.

(Josefo) --- Si adoptamos tu dolor, etc., debemos observar que la vecindad de los médicos exponía al pueblo a continuas incursiones, (Calmet) y el rey de Asiria finalmente llegó a completar su ruina. . (Haydock)