_Jethro. Ver el cap. ii. 18. --- Sacerdote. Cohen en_ hebreo _significa también príncipe. Ambos cargos fueron desempeñados por los jefes de familia, en el derecho de la naturaleza. (Worthington) --- Se supone que esta entrevista tuvo lugar más tarde, y debería colocarse [en?] Números x. 10. (Calmet)... [ Seguir leyendo ]
_De regreso, con su consentimiento, cuando se dirigía a la corte de Faraón. (Menochius) --- Desde que tuvo la visión de Dios, dice San Epifanio, vivió en continencia con ella. (H \ '9cr. 78.)_... [ Seguir leyendo ]
_Montaña. Horeb, (capítulo iii. 1,) o Sinaí. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Palabra. En hebreo: "Y él dijo a Moisés, yo, etc. 7. Y Moisés salió a recibirlo", etc., lo cual parece muy extraño, después de que acababa de hablar con él. Los autores de la Septuaginta y el siríaco leen he aquí, en lugar de yo. "Se le dijo a Moisés. He aquí tu", etc. Kennicott observa que cinco c... [ Seguir leyendo ]
_Adorado, inclinado al suelo, según la costumbre del país. (Haydock) --- Tienda del Señor, si luego se erigió, y luego en la de Moisés. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Regocijado. Septuaginta, "estaba en éxtasis", de admiración, mezclada con alegría. (Menochius)_... [ Seguir leyendo ]
_Sé. Ahora estoy más convencido de esta verdad. Jethro instruyó a su familia en estos principios. Los recabitas eran sus descendientes. (1 Paralipomenon ii. 55; Jeremias xxxv.) (Menochius) --- Con_ orgullo _. Hebreo, "porque en lo que hicieron con orgullo, él estaba en contra o por encima de ellos".... [ Seguir leyendo ]
_Sacrificios. Ofrendas de paz, de las que podría participar con los antiguos. (Haydock) --- Jetro siendo un extraño, y un siervo del Dios verdadero, podría realizar este deber en persona, aunque permitimos que el sacerdocio estaba restringido a la familia de Aarón antes de este tiempo con respecto a... [ Seguir leyendo ]
CAPITULO XVIII.... [ Seguir leyendo ]
_Bueno o conveniente, ya sea para usted o para la gente. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Tonto. Septuaginta, "intolerable". --- Trabajo. En hebreo, "ciertamente te hundirás, o serás consumido"._... [ Seguir leyendo ]
_Hacer. Sea un mediador entre Dios y el pueblo: explique sus necesidades y traiga su decisión; pero deje que los oficiales inferiores los vean ejecutados. (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Avaricia. Para que no se les soborne en contra de su mejor conocimiento. Los sabios, ricos y desinteresados deben ser nombrados magistrados; tales que no puedan estar bajo ninguna influencia indebida. Aristóteles culpa a los lacedemonios por confiar esos cargos a personas que no tenían nada. Ver... [ Seguir leyendo ]
_Tú lo harás. Hebreo, "y Dios te lo ordenará". Jetro no desea que se sigan sus consejos hasta que no se haya consultado a Dios. (Calmet) --- Por su plan, pensó que Moisés tendría tiempo para conferenciar más con Dios, y promover su propio bienestar, y el despacho conveniente de los negocios. (Menoch... [ Seguir leyendo ]
_Decenas. La copia samaritana aquí inserta, de Deuteronomio i. 9 a 19, donde esto se relata con mayor detalle. La Septuaginta también se suma a los demás oficiales, los Grammatoeisagogeis o Shoterim, mencionados en el mismo lugar, como lectores o escribas, cuyo oficio quizás era presentar solicitude... [ Seguir leyendo ]
_A él. Si consideraban asuntos civiles o religiosos. No se hizo ningún recurso de un tribunal inferior o de cualquier otro, excepto el del magistrado supremo. (Calmet)_... [ Seguir leyendo ]
_Partir, tras su consentimiento para dejar a su hijo Hobab, en busca de un guía (Bonfrere en Números x. 29), o tal vez se fue por un tiempo y regresó de nuevo. (Calmet) --- Moisés muestra con su ejemplo, que los superiores no deben desdeñar recibir amonestaciones prudentes de nadie. (San Crisóstomo)... [ Seguir leyendo ]