Ley. En hebreo Thushiya, (Haydock) "la esencia" de cualquier cosa. Por eso se explica, "ley, fuerza, consuelo", etc. Podríamos traducir, "y que la realidad de tus crímenes merecía un doble castigo", etc. Las obligaciones de la ley natural, y también de la ley escrita de Moisés, que Job (Calmet) quizás (Haydock) conocía, (cap. Xxii. 22.) son muy numerosas y difíciles. Los caminos de la Providencia no se comprenden fácilmente, aunque algunos son lo suficientemente obvios.

Recompensa y castiga. (Calmet) --- Septuaginta, "porque es el doble de lo que ha venido contra ti, y entonces sabrías que tus pecados son justamente recompensados". Protestantes, "que son el doble de lo que es: sabed, por tanto, que Dios te exige menos de lo que merece tu iniquidad ", 1 Esdras ix. 13. (Haydock)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad