Jueces 9:9

Dejar. Pero, ¿demostraría este avance alguna desventaja? El rey está obligado a entregarse por completo por el bien del público, por lo que con frecuencia debe estar lleno de ansiedad y cuidado. (Calmet) --- Uso de. Se introduce el olivo, hablando de esta manera, porque se usaba aceite, tanto en la adoración del Dios verdadero como en la de los dioses falsos, a quienes servían los siquemitas. (Challoner) --- Los paganos quemaban lámparas en honor a sus ídolos y ungían sus estatuas: unguentoque lares humescere nigro.

(Prud., Contra Sym. 1.) --- También ungieron sus estandartes militares en Roma. (Plinio, [¿Historia natural?] Xiii. 3.) --- El mismo autor observa que "dos tipos de licor son muy placenteros para el cuerpo de los hombres: vino para beber y aceite para el exterior: intus vini, foris olei . (B. xiv. 22.) --- Los hombres usan el aceite para fortalecer y fomentar sus cuerpos, así como para darles luz. (Calmet) --- Denota espiritualmente la gracia de Dios, que establece la paz del alma, como la higuera representa la dulzura de la ley de Dios, que produce buenas obras, y la vid muestra esas acciones nobles, que se realizan sin el afecto de la apariencia exterior; y que, por lo tanto, son muy agradables tanto para Dios como para los hombres. .

(Worthington) --- Promocionado. Algunos traducen el hebreo, "ponerme en movimiento", siríaco, etc. También podríamos decir, "que honra a los dioses (o los jueces) y los hombres que vendrán para ser promovidos entre (o inquietos a causa de) los árboles".