Levítico 24:11

El nombre. Algunas copias latinas agregan, "de Dios"; pero los mejores lo omiten, con el hebreo, etc. Este es, sin embargo, el significado. (Calmet) --- El hijo de Salumith enfurecido, maldijo ese nombre sagrado; (ver. 15) y, como quizás había intentado descargar su furia sobre cualquier cosa que se cruzara en su camino, Dios aquí reitera las leyes contra el asesinato, etc., ver. 17. Los judíos tienen tanto miedo de tomar el nombre de Dios (Yehovah) en vano, que durante mucho tiempo se han abstenido de pronunciarlo; (Haydock) y aquí probablemente lo hayan omitido a propósito.

(Houbigant) Pero esto parece rayar en la superstición, es contrario al designio de Dios, quien reveló ese augusto nombre, y lo insertó muy frecuentemente en la Santa Biblia, y en la misma oración, que los senadores tienen que recitar; (Deuteronomio xxi. 8,) y, ¿puede alguien suponer que no quiere que lo pronuncien, ni siquiera en sus devociones solemnes? Muchos de los rabinos suponen que la blasfemia no debe ser castigada con la muerte, si se usa cualquier otro nombre de Dios: pero otros son más razonables.

Nuestro Salvador no fue acusado por los judíos de transgredir, a este respecto, cuando lo condenaron como culpable de blasfemia, Mateo xxvi. 64. El nombre de Dios se usa a menudo en el mismo sentido en que usamos las palabras majestad, señorío, etc., como más enfático y digno. (Calmet)