Proverbios 10:10

Tristeza. La Septuaginta agrega: "tanto para los hombres como para sí mismo". (Calmet) --- "Pero el que reprende con valentía hará las paces", (Haydock) o "seguridad en el trabajo", como también leen el siríaco y el árabe, en lugar del hebreo, "caerá un necio parloteador". "Cuando un hombre se confabula con las faltas de su amigo, ... el ofensor es animado a seguir pecando y a acumular materia para reflexiones muy tristes; pero el hombre, que con una libertad honesta, lo reprende con prudencia, logra con la mayor eficacia su honor y seguridad.

"Las consecuencias de una amistad virtuosa y viciosa , parecen expresarse también en el siguiente versículo. Así, la última hemística generalmente ilustra la primera. Pero aquí, parte del versículo 8. puede insertarse incorrectamente. Las dos partes de los versos en Proverbios, etc., al estar dispuesto en columnas distintas, ha ocasionado que a veces se omita una parte, y a veces un verso completo, ya que el transcriptor podría confundir la línea (Kennicott).