Salmo 50:14

Salvación, o tu gozo saludable, (Berthier) "el gozo de tu Jesús", (San Jerónimo) por quien ora, (San Agustín) sabiendo que salvará a su pueblo de sus pecados, y que hay salvación en no hay otro nombre. (Haydock) --- Perfecto. Literalmente, "principal". Septuaginta, "dirigir"; un espíritu que se adapte a quien va a mandar. (Haydock) --- Esto puede denotar una razón sólida, (4 Macabeos; Philo Nobil) que mantiene las pasiones bajo, (St.

Crisóstomo; Trabajo xxx. 15.) o Dios mismo, a cuyo Espíritu todos los demás estarán subordinados. Rance a menudo inculcaba a sus Monjes la importancia de tener este espíritu principal, que incluye todas las virtudes, particularmente la liberalidad, como implica el hebreo nediba. (Berthier) --- "Tu espíritu libre". (Protestantes) --- ¡Cuán fervientes debemos esforzarnos por desenredarnos de todas las cadenas de nuestras pasiones! (Haydock) --- David también podría temer, no sea que hubiera perdido el trono, como Saúl, a quien dejó el Espíritu, 1 Reyes x.

9. y xvi. 14. Reyes afectados por ser llamados liberales, Lucas xxiii. 25. (Calmet) --- Repite su petición tres veces, en alusión a las tres personas en un solo Dios, (San Agustín, etc.) y ora, que el Mesías todavía pueda brotar de él, a pesar de sus pecados, y que puede tener un espíritu constante y dispuesto a no volver a caer. (Worthington) --- Principal, o liberal, puede referirse al Espíritu Santo, la fuente de toda gracia, o al rey, que debe ser generoso. (Menochius)