_Él mismo, como David lo escribió por inspiración. (Worthington) --- Septuaginta Complutense, "No tiene título en hebreo". San Pablo (Hebreos 4: 7) lo cita como obra de David. Pero esto solo se hace de manera incidental, y puede haber sido escrito por los descendientes de Moisés, (Salmo lxxxix .; Ca... [ Seguir leyendo ]
_Venir. Más temprano de lo habitual, (Menochius) antes de que el día se haya agotado; præoccupemus, para mostrar nuestra diligencia en la oración, (Haydock) y para obtener el favor de Dios, ya que Amam fue el primero en el palacio de Assuerus, Esther vi. 4. --- Esta frase probablemente ha determinad... [ Seguir leyendo ]
_Dioses. Septuaginta Complutense, "la tierra". Pero las mejores ediciones concuerdan con nosotros, y Dios debe ser reconocido como superior a todos los ángeles, etc. Algunas copias de la Septuaginta, San Agustín, etc., añaden, "porque el Señor no desechará a su pueblo", (Calmet) que parece estar tom... [ Seguir leyendo ]
_Termina. Hebreo, "profundidades". --- Son suyos. Esto es grandeza, lo que "contempla", como en el salterio romano. (Berthier) (Isaías xl. 15. y xlv. 18.) --- Virgil (Geor. 4.) dice: Deum, namque ire per omnes_ Terrasque et tractusque maris, c \ '9clumque profundum.... [ Seguir leyendo ]
_Formado. Como un alfarero, plasmaverunt, (San Jerónimo; Calmet) o "han puesto los cimientos de la tierra_ seca _". (San Agustín; Breviario romano) (Haydock)_... [ Seguir leyendo ]
_Y llorar. En hebreo también, "doblar la rodilla"; aunque este sentido parecería menos apropiado, después de haber mencionado la postración. Lágrimas de contrición y ternura pueden acompañar nuestros cánticos. (Berthier) --- Arrodillarse en oración es una postura que agrada a Dios, Filipenses ii. (W... [ Seguir leyendo ]
_El Señor no está en el hebreo o en la Septuaginta. (Berthier) --- La gente. Salterio romano y siríaco, "su pueblo, y las ovejas de su prado, tomado del Salmo xcix. 3. (Calmet) --- Dios es el único pastor, que crea sus ovejas. (Berthier) --- Él nos alimenta, y lo más justo es que lo adoremos. (Worth... [ Seguir leyendo ]
_Hoy dia. San Pablo ilustra bellamente este pasaje, Hebreos iv. (Haydock) --- No sigue la puntuación hebrea actual, que uniría la mitad de este versículo con el anterior. --- Su. Dios habla del Mesías según el apóstol, quien da a entender que hoy comprende toda la vida del hombre, hebreo xxxvii. 13.... [ Seguir leyendo ]
_Provocación, ( irritatione.) Breviario romano exacerbaciones. Meriba_ hebreo _, "contradicción" (San Jerónimo; Haydock) en Raphidim; (Éxodo xvii. 7.) a menos que se llame tentación, ( Massa) y la provocación_ anterior _fue la de Cades, Números xx. 13. (Calmet) --- Los israelitas murmuraban con frec... [ Seguir leyendo ]
_Ofendido. Hebreo y Septuaginta, "disgustado". Salterio Romano, San Agustín, etc., "Estuve muy cerca de;" (Calmet) dispuesto a castigar y testigo presencial de su infidelidad. San Pablo lee en griego: prosochthisa, infensus fui, "yo estaba en contra o disgustado", y parece referirse a los cuarenta a... [ Seguir leyendo ]
_Entonces. Salterio romano y Milán, "a quién". Ambos ocurren en St. Paul, y responden al hebreo asher, (Berthier) quibus. (San Jerónimo) --- No. Literalmente, "si lo hacen". Los israelitas fueron excluidos de una morada establecida en Canaán, debido a sus repetidas transgresiones, particularmente en... [ Seguir leyendo ]
SALMO XCIV. (VENITE EXULTEMUS.) Una invitación a adorar y servir a Dios y a escuchar su voz.... [ Seguir leyendo ]