2 Corintios 9:1

Porque en lo que respecta al ministerio a los santos, es superfluo que os escriba, porque conozco vuestra disposición, de la cual me glorío en vuestro nombre para con los de Macedonia, que Acaya ha sido preparada desde hace un año, y vuestro el celo ha despertado a muchos de ellos.

Note la conexión 'para' que conecta el capítulo con sus palabras en el capítulo 2 Corintios 8:24 . Se lee como si fuera el resultado de su mención de su gloria en los Corintios en el versículo anterior que ahora escribe como lo hace.

Este verso seguramente debe ser visto como una delicada diplomacia. Habiéndoles instado a incentivarlos para que hagan sus regalos, incluida la entrega abnegada de los macedonios, ahora da un paso atrás y les asegura que se da cuenta de que lo que ha dicho era de hecho superfluo, y no tenía por qué serlo. dijo, porque sí sabe de su disposición actual para recaudar fondos para Jerusalén, y ya se ha jactado de ello ante los macedonios.

El hecho es que no solo había informado a los macedonios que Acaya ya había estado recolectando fondos y había estado lista durante todo un año para contribuir a la recaudación, sino que en realidad lo había hecho hasta tal punto que su celo había despertó a otros a dar.

También puede ser que tenga en cuenta que está hablando en su carta a dos audiencias. La iglesia principal de Corinto, con la que había estado en desacuerdo con los propósitos, que pueden haber disminuido su celo por la Colecta, y las otras iglesias en el área conocida localmente como Acaya, alrededor de Corinto, que pueden no haber estado involucradas y por lo tanto pueden haberlo hecho. han seguido recogiendo a buen ritmo. Y sabría que su carta sería leída en ambos lugares, con el énfasis correcto pasando a cada uno por el portador.

(Es por eso que una carta tan pastoral a veces puede parecer que dice dos cosas ligeramente diferentes. Y ciertamente no sería el único escritor que se repite a sí mismo desde un punto de vista ligeramente diferente cuando tiene un punto que desea desesperadamente superar).