Daniel 1:6,7

Entre estos hombres estaban, de los hijos de Judá, Daniel, Ananías, Misael y Azarías. Y el príncipe de los siervos del palacio (nobles, oficiales principales, eunucos) les dio nombres; a Daniel le dio el nombre de Beltsasar, a Hananías de Sadrac, a Misael de Mesac y a Azarías de Abednego.

Se les dio el nuevo nombre para recordarles que ahora eran babilonios y para darles un nuevo estatus, y ahora eran siervos de los dioses de Babilonia. Habían sido "adoptados" por la corte y su futuro estaba en manos del rey. Darles nombres relacionados con los dioses de Babilonia tenía la intención de ser un cumplido. Los nombres originales significaban algo como: Daniel ('El (Dios) ha juzgado'), Hananías ('Yahweh ha sido misericordioso'), Misael ('que es como El (Dios)'), Azarías ('Yahweh ha ayudado' ) - aunque no debemos ser demasiado dogmáticos sobre el significado de los nombres. Todos estaban conectados con el Dios de Israel.

Los nuevos nombres estaban relacionados con el pensamiento babilónico. Daniel está con Bel. Vea Daniel 4:8 . Algunos piensan que su nombre era Belti - sar - usur - 'que la dama (esposa de Bel) proteja al rey'. Otros dicen que posiblemente solo fue así por el sonido, ya que ven el nombre como que significa "proteger su vida", balatusu-usur, pero así es como se usaban los nombres.

Probablemente tenía la intención de significar 'Bel protege su vida'). El de Hananías con Marduk (del cual Sadrac fue una corrupción deliberada) y el de Azarías con Nebo (Nego es una corrupción deliberada. El nombre probablemente tenía la intención de sugerir 'siervo de Nebo'). Mesac no está identificado, puede ser una corrupción deliberada de Sheshach, una cifra de Babilonia. Jugar con nombres era popular entre todas las culturas.

Compare los hijos de Jacob cuyos nombres fueron dados como sugerentes de alguna idea por un juego de palabras ( Génesis 29:31 a Génesis 30:24 )

En teoría, estos hombres ahora habían sido quitados de Yahvé y entregados a los dioses de Babilonia. Los babilonios pronto se desilusionarían.