Daniel 6:1,2

El establecimiento de la administración.

A Darío le agradó poner sobre el reino ciento veinte sátrapas, que estarían en todo el reino, y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era uno, para que estos sátrapas les dieran cuenta, y que el rey tuviera sin daños (sin sufrir pérdidas) '.

Darío se dispuso de inmediato a establecer la administración del reino conquistado. Nombró ciento veinte 'guardianes del reino' sobre los cuales había tres presidentes. Los 'sátrapas' babilónicos ya se han mencionado en Daniel 3:2 . No debemos leer en el título la misma posición que la de los sátrapas de los reyes persas posteriores a los que se les dio grandes satrapías para administrar (mucho más grandes que cualquier cosa que pudiera estar en mente aquí).

De hecho, los 'sátrapas' también se mencionan en inscripciones que no se parecían en nada a ninguno de los dos. Su propósito aquí era pacificar el territorio, prevenir cualquier rebelión y recaudar ingresos, informando a los tres presidentes. El uso aquí y en Daniel 3:2 puede ser simplemente un ejemplo de uso de un título actual para el escritor bajo el imperio persa para traducir un título diferente en acadio, o puede ser que el antiguo título persa haya sido tomado prestado y se haya introducido sigilosamente. para describir a los administradores babilónicos. Tales préstamos entre lenguas se produjeron constantemente entonces como lo hacen hoy.

Uno de los presidentes fue Daniel. Cuando Darío asumió el trono, Daniel era 'el tercero en el reino' y un extranjero sin lealtad específica a Belsasar, pero conocido por los caldeos. Y lo que es más, había proclamado su caída y una victoria persa. Por lo tanto, era una persona ideal para ayudar a cimentar la nueva Babilonia.