Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Esdras 7:21-24
La carta a los tesoreros al otro lado del río, una copia de la cual se incluye en la carta de Artajerjes ( Esdras 7:21 ).
Se notará que hay en estos versículos un discurso de apertura, seguido por el detalle de lo que se requiere. Todo lo que falta es la despedida final de Darius. Los tesoreros tendrían que estar informados sobre la exención de impuestos decretada para el personal del templo. Se notará que el sacerdote Esdras recibe su título oficial, "el Escriba de la Ley del Dios del Cielo".
Y yo, yo, el rey Artajerjes, hago un decreto a todos los tesoreros que están al otro lado del río, que todo lo que el sacerdote Esdras, escriba de la ley del Dios del cielo, te pida, se haga con toda diligencia, hasta cien talentos de plata, y hasta cien medidas de trigo, y hasta cien baños de vino, y hasta cien baños de aceite y sal sin prescribir cuánto. '
En esta carta, Artajerjes informa a sus tesoreros en Más allá del río de los decretos que ha hecho. La primera es que cumplirán todos los requisitos del sacerdote Esdras como escriba de la ley del Dios del cielo, tanto con respecto al dinero como con respecto al trigo (para las ofrendas de cereales), el vino (para las libaciones), el aceite (para complementar las ofrendas y para mantener las lámparas del templo) y sal (para agregar a las ofrendas), hasta los límites establecidos. En el caso de las provisiones, se ha calculado que proporcionarían suministros suficientes para el Templo durante dos años, momento en el cual correspondería a Esdras solicitar una extensión.
En el caso de la plata, que es una cantidad comparativamente enorme, proporcionaría más que suficiente para satisfacer todas las necesidades de Ezra. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que se trata de un tope o límite, no una declaración de los montos a pagar. (Compare cómo el límite de su tarjeta de crédito podría ser de £ 10,000. Eso no significa que espere gastar £ 10,000 cada mes y, de hecho, es posible que nunca gaste esa cantidad en un mes).
Por lo tanto, en el caso de la plata, la idea no es que Ezra deba gastar tanto, sino que, si lo necesita, estaría disponible. Ezra aún tendría que dar cuenta de lo que gastó. La intención es poner a disposición un suministro de plata comparativamente ilimitado para satisfacer sus necesidades y decirle a los tesoreros que no pongan ningún límite a lo que podría exigir hasta este límite teórico. La plata sería para la compra de animales de sacrificio, y para cubrir cualquier requisito especial que pudiera tener el Templo, 'para embellecer la casa de YHWH' ( Esdras 7:27 ), donde estos no podrían cumplirse con los regalos. descrito anteriormente en Esdras 7:15 .
Cien talentos de plata. Si Herodoto está en lo cierto, el impuesto total recaudado sobre la totalidad de Más allá del río durante un año fue de trescientos cincuenta talentos, aunque, por supuesto, los ingresos también se obtendrían de otras maneras (ver en Esdras 7:23 'tributo, derechos de aduana y alquiler '). Por lo tanto, aceptando los dos años mencionados anteriormente, después de los cuales Ezra podría solicitar una extensión, un séptimo de un impuesto de dos años estaría disponible para Ezra si fuera necesario (asumiendo que gran parte de ella no lo estaría). Una 'medida' (cor) era aproximadamente 220 litros, un baño aproximadamente 22 litros. Solo se requería una pequeña cantidad de sal para cada sacrificio (la sal del pacto) y, por lo tanto, no se le puso límite.
"Todo lo que mande el Dios del cielo, hágase exactamente para la casa del Dios del cielo, porque ¿por qué debería haber ira contra el reino del rey y sus hijos?"
A Artajerjes le preocupaba que el Dios del cielo se complaciera con las ofrendas que se le ofrecían. Por lo tanto, se debía hacer todo lo que Él mandó acerca de Su casa. Y su propósito era evitar su ira, ya sea a través de ejércitos invasores o desastres naturales. Como Tattenai le había señalado a Darío, el Dios del Cielo era propenso a ejercer Su ira a través de ejércitos invasores ( Esdras 5:12 ). Por eso tenía fama entre los persas.
También les certificamos que en relación con los sacerdotes y levitas, los cantores, los porteros, los netineos o los siervos de esta casa de Dios, no será lícito imponerles tributos, derechos de aduana o renta. '
Todos los que servían en el Templo debían estar exentos de todo tributo, derechos de aduana y renta. La exención del tributo, sin embargo, tendría que ser compensada por otros miembros de la comunidad ya que, como hemos visto anteriormente, la provincia estaba obligada a pagar una cantidad total fija. Esta exención tiene su paralelo en otros lugares. Podemos comparar cómo Darius escribió con un tal Gadatas que lo condenó por haber "exigido tributo a los cultivadores sagrados de Apolo" en Magnesia.
Los detalles sobre los que servían en el Templo habrían sido proporcionados por consejeros judíos o por el mismo Esdras. La referencia a 'siervos' presumiblemente tiene en mente a los 'siervos de Salomón' ( Esdras 2:55 ). Podemos entender por qué un escriba persa no consideraría relevante "de Salomón".