“Cuando vio que había esperado y que se había perdido la esperanza,

Luego tomó otro de sus cachorros y lo convirtió en un cachorro de león.

Y subió y bajó entre los leones, se convirtió en un cachorro de león.

Y aprendió a atrapar la presa. Devoró a los hombres.

Y humilló (o 'conoció' - la raíz yth 'puede significar o como sabemos de Ugarit) sus palacios, y arrasó sus ciudades,

Y la tierra estaba desolada y su plenitud,

Por el ruido de su rugido.

Entonces las naciones se levantaron contra él de todas partes, de las provincias,

Y extendieron su red sobre él, fue tomado en su foso,

Y lo metieron en una jaula con ganchos y lo llevaron al rey de Babilonia.

Lo llevaron a fortalezas, para que no se oyera más su voz,

En los montes de Israel ”.

Joacaz fue sucedido por Joacim, quien reinó durante once años, pero se lo ignora porque no ilustra el punto del desastre que sobrevino a sus príncipes. Así, el próximo príncipe en mente es Joaquín. Se le describe como poderoso y entrenado en la guerra, y se indican algunas de sus hazañas antes de convertirse en rey, a pesar de que solo tenía dieciocho años cuando comenzó a reinar.

Nuevamente, solo reinó por tres meses, porque tomó el trono mientras Nabucodonosor atacaba Jerusalén debido a la negativa de su padre al tributo, y se lo entregó a Nabucodonosor ( 2 Reyes 24:8 ). Todavía estaba calificado como rey en Babilonia y tenemos evidencia arqueológica sobre las raciones de su casa allí ( 2 Reyes 25:27 ), donde se lo conoce como 'Ya'u-kinu, - rey de la tierra de Yahudu '.

"Ahora, cuando vio que había esperado, y su esperanza se perdió". Judá había 'esperado' con la breve esperanza de que Dios interviniera y les diera la victoria, ya sea por el regreso de Joacaz de Egipto, que nunca sucedió, o por medio de Joacim, pero pronto se dio cuenta de que no había esperanza en ninguno de los dos. 'Su esperanza estaba perdida'. Por tanto, miraron al joven Joaquín como su futuro libertador.

Luego tomó a otro de sus cachorros y lo convirtió en un cachorro de león. Y subió y bajó entre los leones, se convirtió en un cachorro de león. Y aprendió a atrapar la presa. Devoró a los hombres. Y conoció (o 'humilló') sus palacios, y arrasó sus ciudades, y la tierra y su plenitud quedó desolada a causa del estruendo de su rugido. '

Joaquín era un joven guerrero y se ganó cierta reputación local, lo que generó esperanzas. El resultado de su belicismo fue la devastación de la tierra de sus vecinos. Pero rápidamente resultó no ser el libertador esperado.

Entonces las naciones se levantaron contra él por todos lados, desde las provincias, y extendieron su red sobre él, fue tomado en su pozo, y lo metieron en una jaula con ganchos, y lo llevaron al rey de Babilonia. Lo llevaron a fortalezas, para que no se oyera más su voz, en los montes de Israel. Como Joacaz antes que él, fue atacado por las fuerzas de un rey extranjero, esta vez leal a Nabucodonosor, perseguido como un león, capturado y entregado a un rey, pero esta vez era el rey de Babilonia.

Ya no era un hombre libre "en las montañas de Israel". Aquí puede haber una indicación de su idolatría (ver Ezequiel 6:3 ). La palabra traducida "jaula" también puede significar "banda para el cuello del prisionero".

Así que los poderosos príncipes de Israel habían resultado ser una desilusión, y todo lo que Ezequiel y el pueblo pudieron hacer fue cantar una canción de desesperación y lamento por ellos. Fue un recordatorio de que Israel-Judá era una nación pequeña y sin la mano protectora de Dios no podría hacer nada contra el resto del mundo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad