El marchitamiento de la vid.

“Tu madre era como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas.

Fue fructífera y llena de ramas, a causa de muchas aguas.

Y tenía varas fuertes para los cetros de los que llevaban el gobierno, y su estatura se elevaba en alto entre las densas ramas.

Y se le vio en su altura con la multitud de sus ramas ”.

La concentración ahora viene de los reyes a Israel-Judá en su conjunto, ya su destino. Se asemeja a una vid fructífera con muchas ramas gruesas, prominentes y fuertes entre las que se encontraban las ramas que representaban la realeza. 'Varillas fuertes' vinieron de la vid para proporcionar sus cetros. Así gobernaron con poder, erguidos entre las ramas tupidas. Aquí nos remontamos a días como los de David y Salomón.

El cambio de plural a singular puede indicar una referencia al rey actual, Sedequías, como representante de esa casa real. La mezcla de león, cetro y vid no es nueva. Se encuentra en Génesis 49:9 hablando de Judá y de la realeza.

La comparación de Israel con una vid es bien conocida en el Antiguo Testamento, a veces favorable como una imagen de fecundidad, como inicialmente aquí ( Génesis 49:11 ; Isaías 27:2 ; Salmo 80:8 ) , y a veces despectivo porque es salvaje e infructuoso ( Ezequiel 15:1 ; Ezequiel 17:1 ; Isaías 5:1 ; Jeremias 2:21 ). Representa la fecundidad, o cuando falla, la falta de fecundidad culposa. Así que Israel antes era fuerte y sus reyes eran poderosos.

"Como vid en tu sangre plantada junto a las aguas". Porque 'en tu sangre' podemos comparar Ezequiel 16:6 ; Ezequiel 16:22 . El nacimiento en sangre no era un espectáculo infrecuente. Esta vívida metáfora mixta conecta el lamento con la parábola del capítulo 16.

Aquí indica que, aunque Israel era una vid floreciente, había crecido a partir de comienzos pobres y de sufrimiento. (La frase es ciertamente difícil, pero no se ha hecho ninguna sugerencia alternativa ampliamente aceptable). Para plantar junto a las aguas, véase Ezequiel 17:5 . Ser plantado junto a las aguas era sumamente bendecido y fructífero (compárese con Salmo 1 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad