Tu (g) madre [es] como vid en tu sangre, plantada junto a las aguas: fructífera y llena de ramas a causa de muchas aguas.
(g) Habla esto en el oprobio de este rey inicuo, en cuya sangre, es decir, en la raza de sus predecesores, Jerusalén habría sido bendecida según la promesa de Dios y florecido como una vid fructífera.
Además, eleva tú una lamentación ( Ezequiel 19:1 ) Así que esto es un lamento. Note que al principio dice un lamento y luego al final dice: "Este es un lamento y será un lamento". Ahora bien, si yo f...
_Sangre. Ella ha dado a luz a muchos reyes. (Menochius) --- El original puede ser inexacto, y quizás debería ser, "una vid o una rama:" (Calmet) cormoc en lugar de bedammecha. La Septuaginta decía ker...
Versículo Ezequiel 19:10 . _TU MADRE_ (Jerusalén) ES _COMO UNA VID EN TU SANGRE._ De esta expresión no sé qué hacer. Algunos piensan que el significado es "Una vid plantada junto a las aguas para prod...
TU MADRE - Judá o Jerusalén. Joaquín todavía se dirige. EN TU SANGRE - La sangre es equivalente a "vida" Génesis 9:4. La cláusula es equivalente a "Tu madre es una vid que vive en tu sangre" i. e.,...
TU MADRE [ES] COMO UNA VID EN TU SANGRE ,. Otro símil se hace uso aquí, relacionado con las mismas personas; Los mismos que se compararon con una leona están aquí en comparación con una vid, ya que l...
Aquí Ezequiel pone ante nuestros ojos el doble estado de los judíos, para que puedan reconocer que cayeron en la miseria extrema, porque habían provocado a Dios. Porque no consideraron suficientemente...
10-14 Jerusalén era una vid, floreciente y fructífera. Esta vid ahora está destruida, aunque no arrancada por las raíces. Ella por maldad se ha convertido en yesca de las chispas de la ira de Dios, de...
EL FIN DE LA MONARQUÍA Ezequiel 12:1 ; Ezequiel 17:1 ; Ezequiel 19:1 A pesar del interés suscitado por las apariciones proféticas de Ezequiel, los exiliados aún recibieron su predicción de la caída d...
EXPOSICIÓN Ezequiel 19:1 Las dos secciones de este capítulo: Ezequiel 19:1, Ezequiel 19:10 son, respectivamente, dos parábolas del mismo tipo que las de...
Tu madre es como vid en tu sangre, plantada junto a las aguas; fructífera y llena de ramas a causa de las muchas aguas. Ver. 10. _Tu madre es como vid en tu sangre. _] El mismo lamento se continúa aqu...
_TU MADRE ES COMO UNA VID EN TU SANGRE, PLANTADA JUNTO A LAS AGUAS: FUE FECUNDA Y LLENA DE RAMAS A CAUSA DE LAS MUCHAS AGUAS. _ TU MADRE ES COMO UNA VID EN TU SANGRE, una nueva metáfora, tomada de la...
CAPITULO 19 VV. 1-14. UNA ELEGIA SOBRE LA CAIDA DE LA CASA DE DAVID. Hay una antítesis tácita entre esta lamentación y la de los judíos por sus propias miserias, las causas de las cuales, sin embargo...
JUDÁ LA VID. La figura cambia, como en Génesis 49:8 , de león a vid, y el rey cuyo destino está prefigurado es esta vez Sedequías. Judá se describe como una vid fructífera, uno de cuyos pámpanos poder...
TU MADRE ES COMO UNA VID, ETC. _Tu madre es como una vid plantada junto a las aguas. _Houbigant. Otros lo leen: _Tu madre es como la vid de tu viña. _Tenemos aquí una segunda parte de este canto de du...
TU MADRE ] El lenguaje de esta alegoría es mucho más aplicable a la nación que a Hamutal. EN TU SANGRE ] una frase sin sentido. Quizás deberíamos leer con RM 'a tu semejanza'....
UN LAMENTO POR LA CASA REAL DE JUDÁ Este capítulo es un poema en el que la medida utilizada para un canto fúnebre o elegía es más o menos rastreable en todo. Describe primero una leona, dos de cuyos c...
UNA VID EN TU SANGRE. - La figura aquí cambia a la más común de una vid, pero de ninguna manera la “vid de baja estatura” de Ezequiel 17:6 ; es más bien una _vid fuerte y hermosa. _La frase "en tu san...
_Tu madre es como una vid._ Aquí se hace uso de otra semejanza, y la nación judía es comparada, como ocurre con frecuencia en otros lugares, con una vid. _En tu sangre_ Así el hebreo y la Vulgata; per...
EL MARCHITAMIENTO DE LA VID. “Tu madre era como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas. Fue fructífera y llena de ramas, a causa de muchas aguas. Y tenía varas fuertes para los cetros de...
Ezequiel 19:2 . _Tu madre era una leona que crió a uno de sus cachorros; se convirtió en un cachorro de león. _Estas palabras se citan de las bendiciones testamentarias de Jacob, en las que a Judá se...
SOBRE LA MADRE DE LOS REYES...
Tu madre, la de la familia real y de Israel y Jerusalén en general, ES COMO UNA VID EN TU SANGRE, PLANTADA JUNTO A LAS AGUAS, o "plantada en paz y seguridad"; porque esta era originalmente la condició...
מְִּק֥ קַ † ֶּפֶפ עַל עַל - מַ֣יִים...
NOTAS EXEGÉTICAS.— Ezequiel 19:10 . El profeta se lamenta por la destrucción del reino y el destierro del pueblo, bajo la parábola de una vid asolada. Ezequiel 19:10 . "COMO VID EN TU SANGRE". La vid...
La última sección de la revelación del profeta de la justicia de la reprobación consiste en su lamento por los príncipes caídos de Judá. Primero se refirió a Joacaz, el hijo y sucesor de Josías, quien...
El Profeta usa aquí otra figura similar a la adoptada en Ezequiel 15:1 . La antigua prosperidad de Jerusalén está elegantemente representada, como una vid plantada en un lugar fructífero junto a ríos...
_es como una vid _ ERA como, en contraste con "pero ahora está plantada en el desierto" ( Ezequiel 19:13 ). El "príncipe" de Israel se dirige, no a un príncipe individual, sino a la realeza o la reale...
El destino de Sedequías y de su país, sobre el cual él ha causado ruina Israel fue una vez una vid que se extiende junto a muchas aguas; sus ramas subieron hasta las nubes, y sus varas eran cetros de...
EN TU SANGRE: O, en tu quietud o en tu semejanza...
TU MADRE. Otro _símil_ . Consulte la Estructura (W, p. 1130). EN TU SANGRE: o, en tu viñedo (según el Dr. CD Ginsburg). AGUAS. _Referencia al_ Pentateuco ( Deuteronomio 8:7 ). Aplicación-92....
19:10 descanso, (e-9) Otros traducen 'como tú', pero la lectura es incierta....
Tu madre, oh príncipe de Israel. Junto a las aguas - En un suelo muy fértil. Lleno de ramas - Lleno de niños; cuando Josías murió, dejó cuatro detrás de él, junto a otras ramas del linaje real....
B. Canto fúnebre por el colapso de Judá 19:10-14 TRADUCCIÓN (10) Tu madre fue como una vid en tu sangre, plantada junto a las aguas; fue fecunda y llena de ramas a causa de la mucha agua. (11) Y ella...
EL SIGUIENTE COMENTARIO CUBRE LOS CAPÍTULOS 18 Y 19. El capítulo 18 contiene un principio importante de los tratos de Dios, desarrollado en ese período. Dios juzgaría al individuo según su propia cond...
Deuteronomio 8:7; Deuteronomio 8:9; Ezequiel 15:2; Ezequiel 17:6;...