"Vedan y Javan comerciaron con hilo por sus productos,

El hierro forjado, la casia y el cálamo estaban entre sus mercancías ”.

Vedan y este Javan son desconocidos. Este último pudo haber sido un cónclave griego en Arabia. En contexto, parecerían estar entre Siria / Israel y Arabia.

Sin embargo, se han sugerido representaciones alternativas. 'we dan' podría leerse como 'y barricas' (we danne) y 'we jawan me'uzal' as 'y vino (jayin) de Uzal (o Izalla)', continuando así el tema del vino de Damasco. Uzal puede estar conectado con la moderna Sana, la capital de Yemen.

Sin embargo, la casia era una sustancia aromática fragante que se usaba en el aceite de la unción de Éxodo 30:23 , al igual que el cálamo o 'caña dulce' (compárese con Isaías 43:24 ; Jeremias 6:20 ). En Jeremías, este último está relacionado con Arabia, que favorece la lectura de 'Vedan y Javan' como lugares en Arabia.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad