“Harán, Canne y Edén, los comerciantes de Saba, Asur y Jilmad fueron tus comerciantes,

Estos eran sus comerciantes en productos selectos, en envoltorios de trabajo azul y bordados, y en cofres de ricos vestidos (o 'alfombras de colores'), atados con cuerdas y hechos de cedro, entre sus mercancías.

La lista termina con una miscelánea de lugares y productos. Podría haber seguido y seguido. Harán estaba en la ruta principal de Nínive a Alepo, y después de la caída de Nínive se convirtió en la capital de Asiria hasta que la tomaron los babilonios. Canneh estaba en Mesopotamia, probablemente en el área del Éufrates medio. El Edén puede estar conectado con Bet-Edén - ver Amós 1:5 - y Bene-Edén, 'hijos del Edén' - 2 Reyes 19:12 ; Isaías 37:12 , que probablemente era el estado arameo de Bit-Adini, al sur de Harán.

O puede estar relacionado con Hindanu ('Iddan) en el Éufrates medio. Saba estaba en el este de Arabia, pero "los comerciantes de Saba" pueden insinuar una estación comercial muy conocida en Mesopotamia. Asur (Asiria) estaba en Mesopotamia y Chilmad era desconocido. Intercambiaron prendas, alfombras y prendas de vestir finamente elaboradas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad