Génesis 43:8-10

Y Judá dijo a Israel su padre: “Envía al muchacho conmigo, y nos levantaremos e iremos, para que vivamos y no muramos, tanto nosotros como tú y también nuestros pequeños. Seré fianza por él. De mi mano lo necesitarás. Si no te lo traigo y lo presento delante de ti, habré pecado contra ti para siempre. Porque, a menos que nos hubiéramos quedado, seguramente hubiéramos regresado por segunda vez ”.

Judá se da cuenta de lo difícil que es para su padre y se ofrece a sí mismo como garantía del regreso de Benjamín. Está claro que la posición es desesperada. A menos que se vayan, solo la muerte les espera a ellos y a sus familias.

"El muchacho." Benjamín probablemente tenga unos treinta años, pero a los ojos de sus hermanos mucho mayores, todavía es "un muchacho", el bebé de la familia.

"Habré pecado contra ti para siempre". Claramente un juramento poderoso que básicamente toma toda la culpa sobre sí mismo con todo lo que eso significaría para su futuro.

"A menos que nos hayamos demorado -". Ya han esperado más de lo que deberían debido a la obstinación de Jacob. A estas alturas, su caso era tan desesperado que deberían haber estado en Egipto y regresar con más maíz. La no mención de Simeón puede sugerir que ahora prácticamente han perdido la esperanza por él, o alternativamente la certeza de que su destino no afectará la decisión de su padre de una forma u otra. En este incidente, Simeón es irrelevante. Jacob no sale bien de eso. Mientras tanto, Simeón se ha demorado y languidecido en una prisión egipcia.