Hechos 13:17-19

“El Dios de este pueblo de Israel escogió a nuestros padres, y exaltó al pueblo cuando habitaban en la tierra de Egipto, y con un brazo alto los sacó de allí. Y durante unos cuarenta años sufrió sus modales (o 'los parió como un padre de crianza') en el desierto. Y cuando hubo destruido siete naciones en la tierra de Canaán, les dio su tierra en herencia por unos cuatrocientos cincuenta años ”.

Si bien cita la misma historia básica y la misma conexión con Abraham (porque esa era su historia) que tenía Esteban, el enfoque de Pablo es casi exactamente el opuesto, aunque conduce al mismo mensaje final. Esto se debe a que enfatiza los aspectos positivos de su historia en lo que respecta a la bendición de Dios hacia Israel, mientras que apenas se refiere a su propio fracaso. Él enfatiza:

1) Que Dios es el único Dios. Él es el Dios de su pueblo Israel. Por lo tanto, deben mirarlo a Él y descubrir Su voluntad.

2) Que había elegido a sus padres, y que sus acciones hacia ellos siempre habían sido el resultado de su bondad y totalmente inmerecidas.

3) Que había engrandecido (exaltado, próspero) al pueblo durante su estancia en Egipto. Su tiempo allí no había sido desaprovechado ni desperdiciado, porque Dios había estado con ellos allí, y los había multiplicado, y les había dado estatus y mucho ganado.

4) Que los había sacado de Egipto con un brazo alto y poderoso, de modo que su liberación se había debido únicamente a sus acciones y poder soberanos.

5) Que los había llevado por el desierto durante 'cuarenta años', soportando su mala conducta (o 'los había dado a luz como un padre que cría'), en el desierto, un ejemplo de Sus duraderos y duraderos 'cuarenta años ' bondad. Los había entregado allí y los había cuidado, y habían respondido a Su cuidado. Así, su misericordia y compasión habían continuado hacia ellos incluso cuando le habían fallado.

6) Que luego había destruido 'siete naciones' en la tierra de Canaán, (una totalidad de naciones), y les había dado su tierra como herencia (ver Deuteronomio 7:1 ). 'Siete naciones' expresa una plenitud de naciones en términos de acción divina. Dios había actuado poderosamente a favor de ellos contra una multitud de naciones a fin de darles gratuitamente su herencia.

Y todo esto durante un período de cuatrocientos cincuenta años.

Sin embargo, relacionamos los 'cuatrocientos cincuenta años' con lo anterior, debe notarse que esto también enfatizaba Su bondad de larga data, y la precisión y fidelidad de Su obra durante un período largo y continuo.

Note el énfasis en Su soberanía, Su confiabilidad, Su continua misericordia, Su poderosa actividad a favor de ellos, Su vigilancia y cuidado sobre ellos, Su habilidad para proveer lo que anhelaban y lo que Él había prometido, y Su continua e incesante actividad sobre ellos. un largo período. Por tanto, los judíos tenían buenas razones para estarle agradecidos. En vista de esto, ahora deben reconocer que Dios todavía desea trabajar de esta manera hacia su pueblo, si tan solo escuchan y responden.

Además, para los gentiles presentes, hace hincapié en la base antigua y sólida sobre la que se construye su mensaje. Es el mensaje del único Dios único. Es el mensaje de las Escrituras antiguas. Es el mensaje de Aquel que es compasivo, misericordioso y coherente, todo lo que sus dioses no fueron. Quiere que reconozcan que de lo que habla no se ha hecho en un rincón. Más bien es un cumplimiento final de lo que Dios ha estado trabajando a través de las edades establecidas.

Dios ha estado obrando y sabe que ellos lo saben, porque por eso están en la sinagoga. Por tanto, que ahora se den cuenta de que este mismo Dios está de nuevo activo una vez más y ahora tiene algo aún más maravilloso que ofrecerles.

'Él sufrió sus modales (o' los parió como un padre de crianza ') en el desierto.' La traducción depende de si leemos etropophoresen ('soportó su comportamiento' con Aleph, B, D) o etrophophoresen ('los llevó en brazos' con A, C *, E, p74). Se puede considerar que Deuteronomio 1:31 LXX apoya a este último, lo que significa 'llevar en Sus brazos como un padre lactante'. Sin embargo, al final, ambos son similares, ya que un padre lactante no solo alimenta a sus hijos pequeños, sino que también tiene que soportar sus rabietas.

(La descripción refleja la constante gracia de Dios hacia los suyos a través de los siglos. Él nos revela la misma gracia. En su pacto de amor, Él nos elige, nos fortalece en Cristo, nos guía con un brazo fuerte, nos alimenta, soporta nuestro el mal comportamiento en tanto se arrepienta, nos libra continuamente y nos garantiza una herencia, por eso en todas las épocas los hombres deben adorarlo).

—Durante unos cuatrocientos cincuenta años. Surge la pregunta de si se trata de una especie de nota resumida, añadida al final de lo que ha dicho inicialmente, que indica el tiempo en el que todo esto había sucedido (la estancia en Egipto, el período en el desierto y el período de conquista inicial), o si debe verse como una expectativa de un período posterior en el que fueron gobernados por jueces y otros.

El texto no es del todo claro. Pero cualquiera que sea la forma en que fueron 'cuatrocientos cincuenta años' al final significa 'un buen tiempo', y enfatiza la cantidad de tiempo durante el cual Dios había actuado. Su propósito era mostrar cuánto tiempo Dios los había bendecido y cuánto tiempo había pasado en el cumplimiento de sus propósitos sin fallar, su objetivo era resaltar la fidelidad duradera de Dios y su continua confiabilidad y generosidad.