Isaías 30:6,7

La carga de las bestias del sur ( Isaías 30:6 ).

Una carga profética generalmente indica juicio sobre el tema de la carga. Aquí el juicio es sobre las bestias que llevan los sobornos a Egipto. Porque los llevan sin ningún propósito, porque Egipto es un monstruo impotente.

Análisis.

a 'La carga de las bestias del sur (el Negeb). Por tierra de angustia y angustia, de donde vienen la leona y el león, la víbora y la serpiente voladora ardiente, llevan sus riquezas a hombros de asnos jóvenes, y sus tesoros sobre jorobas de camellos ( Isaías 30:6 a ).

b Para un pueblo que no aprovechará ( Isaías 30:6 b).

b Porque Egipto ayuda en vano y en vano. ( Isaías 30:7 a).

a Por eso la he llamado “Rahab que está sentada” ( Isaías 30:7 b).

En 'a' hacen un gran esfuerzo por buscar la ayuda de Egipto eludiendo a todas las temibles criaturas del desierto, y en el paralelo Egipto es un monstruo que se queda quieto y no hace nada. En 'b' van a un pueblo que no se beneficiará, y en paralelo descubren que Egipto ayuda en vano y en vano.

Isaías 30:6

'La carga de las bestias del sur (el Negeb).

Por la tierra de la angustia y la angustia,

De donde vienen la leona y el leon,

La víbora y la serpiente voladora ardiente,

Llevan sus riquezas a hombros de asnos jóvenes,

Y sus tesoros en las jorobas de los camellos,

A un pueblo que no se beneficiará.

Porque Egipto ayuda en vano y en vano.

Por eso la he llamado

Rahab que se queda quieto.

Esta es una palabra cargada de sarcasmo. Isaías se declara agobiado por los asnos y camellos que tienen que llevar la pesada carga de los regalos enviados por Ezequías a Egipto, previendo juicio sobre ellos por la tarea que realizan. El juicio realmente recaerá sobre sus dueños. Los están llevando a través del Negeb, un lugar lleno de bestias salvajes y peligrosas, posiblemente para evitar la ruta fácil a lo largo de la costa para que no salgan noticias de su viaje.

La caravana está haciendo exactamente lo mismo en la dirección opuesta que hizo Israel cuando salió de Egipto en el Éxodo, evitando la ruta comercial, presumiblemente por el bien del secreto. Probablemente se pretenda que esto se considere significativo. Israel está volviendo sobre sus pasos hacia sus verdugos anteriores en lugar de confiar en Yahvé.

Llevan obsequios a Egipto para preparar el camino para sus discusiones sobre la cuestión asiria. Pero aquí se les advierte que no obtendrán ningún beneficio de ello, porque la ayuda de Egipto será en vano (como de hecho resultó ser).

'La tierra de la angustia y la angustia'. Es decir, el desierto donde se pueden encontrar todo tipo de problemas, desde el calor y la falta de agua, hasta los animales salvajes feroces y peligrosos y el terreno accidentado. "El sur" era la descripción que se utilizaba a menudo para el Négueb, la tierra semidesértica del sur de Palestina que se adentra en el desierto.

"Por eso la he llamado Rahab que está sentada". Rahab era un monstruo mítico cuyo nombre se aplicó con humor negro a Egipto (véase Salmo 87:4 ). Aquí la burla aumenta al llamarla 'el gran monstruo que se sienta y no hace nada', describiendo los intentos a medias que Egipto hará para cumplir su parte en la alianza. Los hombres de Ezequías se han enfrentado a las criaturas del desierto para poner a este monstruo de su lado, y todo lo que hace es quedarse quieto.

'La serpiente voladora ardiente.' Posiblemente la acción de la serpiente en particular cuando se abalanzó y golpeó dio la impresión de que estaba volando, por lo que ganó este apodo.