Jeremias 20:14-18

Jeremías maldice el día de su nacimiento ( Jeremias 20:14 ).

Este pasaje cierra la sección con una llamada desgarradora de Jeremías para que se maldiga el día de su nacimiento, junto con todos los que ayudaron a asegurar su supervivencia, con el argumento de que hubiera sido mejor para él haber sido dejado en el útero. que nunca haber visto la luz del día. De lo que él dice se desprende claramente que se le debe haber acumulado aún más vergüenza hasta tal punto que se ha vuelto casi insoportable. Resume lo arduo que estaba encontrando su ministerio. Casi ha llegado al final de su atadura.

Es un recordatorio de que aquellos que sirven a Dios en tiempos oscuros no se quedan a la ligera. Simplemente tienen que perseverar pase lo que pase. (compare con Hebreos 11:36 ). Este grito del corazón pudo haber sido parte de sus reflexiones durante su dolorosa noche en el cepo, vívidamente recordado al mirar hacia atrás, o puede haberlo rezado cuando se escondió de Joacim después de que su libro fue cortado en pedazos ( Jeremias 36:23 ), o incluso puede haberlo escrito cuando, habiendo escrito muchas de sus profecías hasta este punto, y viendo un futuro sombrío por delante, sintió la carga de ellas traspasar su alma, especialmente si su cuerpo todavía estaba sufriendo. las consecuencias del tiempo pasado en las existencias.

Pero siempre que sucedió, lo eligió como una conclusión adecuada a esta primera sección de su libro con todos sus altibajos, a fin de recordar que su ministerio no estuvo exento de agonía. Como había dicho, seguiría profetizando porque se le impuso, pero que nadie pensara que lo estaba disfrutando.

Jeremias 20:14

Maldito el día en que nací

Que no sea bendito el día en que mi madre me dio a luz.

Maldito el hombre que trajo la noticia a mi padre, diciendo:

“Te ha nacido un hijo varón”, lo que lo alegra mucho ”.

Y sea ese hombre como las ciudades que derribó YHWH,

Y no cedió,

Y que oiga un grito por la mañana y gritos al mediodía,

Porque no me mató desde el vientre,

Y entonces mi madre hubiera sido mi tumba

Y su útero siempre se agrandaba (genial).

¿Por qué salí del vientre para ver trabajo y dolor?

¿Que mis días se consuman de vergüenza?

Familiarizado con las escenas que ocurren regularmente en el nacimiento de un hijo recién nacido, Jeremías describe su propio nacimiento en esos términos y maldice el mismo día. Su madre se habría emocionado y habría bendecido el día, al igual que sus parientes, mientras que un mensajero habría llevado rápidamente las buenas nuevas al padre que esperaba, lo que habría resultado en una gran alegría de corazón. Pero Jeremías pide que ahora el día pierda su bendición y que venga sobre él una maldición.

De hecho, tan amargos son sus sentimientos acerca de ese día que pide que el hombre que dio la noticia de su nacimiento sea como Sodoma y Gomorra, las ciudades que YHWH derrocó ( Génesis 19:29 ), algo que YHWH, señala, llevó sin pensar en retractarse. Así que Jeremías dice, que ahora muestre la misma constancia en destruir al mensajero que le dio la noticia de su nacimiento.

La referencia al llanto de lamentación en la mañana, seguido por los gritos al mediodía cuando los invasores irrumpen, indica que él espera que suceda cuando sus profecías se cumplan en el derrocamiento de la ciudad (compárese con Jeremias 6:4 ; Jeremias 15:8 ; Jeremias 18:22 ; Jeremias 9:17 ).

Y el hombre iba a experimentar este destino porque no había mostrado misericordia al evitar el nacimiento de Jeremías. Mejor aún, afirma, hubiera sido si hubiera muerto en el útero de su madre, siendo la única señal de su presencia entonces un estómago distendido, en lugar de volver a la vida donde implicaría tanta vergüenza y problemas.

No debemos tomarnos demasiado en serio la maldición como se pretendía. Jeremías sabía muy bien que maldecir a su padre ya su madre habría sido una ofensa atroz, por lo que estaba buscando sustitutos. Pero realmente no hubiera esperado que nadie aceptara genuinamente la idea de que Dios castigaría a un hombre por permitir que un bebé naciera normalmente (la posición opuesta es que Él lo habría bendecido si hubiera asesinado al joven Jeremías). Más bien está usando la idea para expresar la profundidad de su dolor.

Con estas palabras termina la serie de profecías más generales sin fecha de Jeremías, y es de notar que a partir de este punto no escuchamos más quejas de él, a pesar de todo lo que luego pasará. Habiendo venido luchando a través de su propio Getsemaní, se convierte en un hombre de acero.