Jeremías está tan angustiado que reprende a YHWH y señala lo difícil que es encontrar las cosas, y sin embargo admite que tiene que hablar, le guste o no, porque la palabra de YHWH es como un fuego ardiente dentro de él, y termina en un Nota de alabanza porque es consciente de que YHWH es su apoyo ( Jeremias 20:7 ).

Mientras que hasta este punto Jeremías había sido objeto de burlas y burlas, nunca había tenido que sufrir violencia física, habiendo sido visto como un profeta sacrosanto de YHWH. Por tanto, esta experiencia le llegó como una especie de conmoción (no se dio cuenta de que era el presagio de más por venir), y le hace pensar en lo que le está sucediendo. En consecuencia, ahora se queja de YHWH a Quien él ve que lo ha forzado a su posición actual, y señala que es el mismo mensaje de 'violencia y destrucción' que YHWH le ha dado lo que lo está desprestigiando. Sin embargo, admite que no puede evitar hablar, incluso cuando está pensando en no hacerlo, porque la palabra de YHWH arde en él como un fuego que lo obliga a hacerlo.

Pero luego, en su vacilación, sus pensamientos se vuelven hacia YHWH y se anima al reconocer que no necesita temer porque YHWH está con él como Aquel que es poderoso y terrible, Aquel que hace que sus enemigos tropiecen para que sean completamente puestos en peligro. vergüenza, y le pide que se vengue de los que han maltratado a su profeta para que él mismo lo vea, y termina alabando a YHWH por su liberación de la mano de los malhechores.

Jeremias 20:7

'Oh YHWH, me has persuadido, y yo fui persuadido,

Eres más fuerte que yo y has vencido,

Me he convertido en el hazmerreír todo el día,

Todo el mundo se burla de mí.

Porque cuantas veces he hablado, he gritado quejándome,

He protestado, "¡Violencia y destrucción!"

Porque la palabra de YHWH me ha sido por oprobio,

Y una burla, todo el día ".

En su angustia por lo que acaba de pasar, Jeremías reprende a YHWH por el hecho de que es YHWH quien lo ha presionado para que haga las cosas que ha hecho. Señala que no había querido hacerlo, pero que YHWH era más fuerte que él y había prevalecido. Como consecuencia, se había convertido en un hazmerreír y se burlaban de él, porque siempre que había hablado había sido de 'violencia y destrucción' (mientras que, hasta donde sus oyentes podían ver, nada de eso estaba a la vista, ver Jeremias 17:15 ).

Así era la palabra de YHWH que él estaba proclamando y había sido la razón por la que se le reprochaba y se burlaba de él todo el día. Tenga en cuenta que las dos últimas líneas deben leerse como una continuación del pensamiento en la línea 3, con las líneas 4 y 5 como una especie de paréntesis.

Nosotros también podemos encontrar que a veces la gente se burlará de nosotros por nuestra insistencia en el hecho de que Dios un día nos juzgará y que ese juicio puede ser inminente. Y cuando lo hacemos, y sentimos que posiblemente seríamos prudentes en desistir, debemos recordar que, aunque se burlaron de él, las palabras de Jeremías se hicieron realidad, y cuando lo hicieron, cómo la gente debió haber deseado haber escuchado.

La palabra traducida como 'persuadido' también puede significar 'seducido, engañado o atrapado para hacer algo', por lo que puede ser que esté afirmando hasta cierto punto haber sido engañado, o incluso atrapado, para convertirse en el hazmerreír. Compare su uso en Éxodo 22:16 ; Ezequiel 14:9 ; Jueces 16: 5; 1 Reyes 22:20 .

Jeremias 20:9

'Y si digo: "No lo mencionaré,

Ni hablarás más en su nombre,

Entonces hay en mi corazón como si fuera un fuego ardiente,

Cállate en mis huesos

Y estoy cansado de soportar

Y no puedo hacerlo '.

Y, sin embargo, Jeremías admitió que no había podido evitar hablar, porque cada vez que determinaba que no lo haría, y que ya no hablaría en el Nombre de YHWH, posiblemente porque había sentido que era inútil, había descubierto que un fuego ardía dentro de él, encerrado en sus huesos (un hebraísmo para su yo interior), de modo que no solo se cansó de resistirlo, sino que de hecho se encontró completamente incapaz de no hablar (comparar a Pablo en 1 Corintios 9:16 ).

Nuestro problema, por supuesto, es principalmente que no tenemos ese fuego dentro de nosotros, por lo que aprovechamos el hecho y simplemente nos abstenemos de hablar. Pero esa es una señal de que no hemos llegado a conocer a Dios o Su palabra de la manera que lo hizo Jeremías. Si lo tuviéramos, tampoco seríamos capaces de contenernos y no hablar.

Jeremias 20:10

Porque he oído la difamación de muchos,

¿Terror por todos lados?

"Denuncia y lo denunciaremos".

Dice cada hombre de mi paz,

Aquellos que miran por mi caída, dicen:

“Quizás sea persuadido (engañado, seducido),

Y prevaleceremos contra él,

Y nos vengaremos de él.

Las dos primeras líneas son una cita de Salmo 31:13 describe el comportamiento de aquellos que conspiraron contra él y planearon su muerte. Había estado constantemente al tanto de quienes lo habían difamado y rodeado de terror, de modo que 'el terror estaba por todas partes' también para él (magor-missabib - 'el miedo está por todas partes'; compárese con Jeremias 20:3 ).

Incluso los hombres de su paz (conocidos corteses, es decir, aquellas personas más moderadas que siempre en el pasado lo habían saludado con las palabras 'la paz sea contigo') habían finalmente cedido a la opinión popular y habían acordado que si otros denunciaban él también lo harían. No se habían sentido capaces de destacarse contra el oleaje que estaba en su contra.

Mientras tanto, los que habían estado constantemente al acecho de su caída (compare con Salmo 35:15 'en mi caída se regocijaron'; Jeremias 38:17 , 'Estoy listo para caer') dijeron esperanzados, 'quizás él será' persuadido ' (atrapado y seducido) para que diga algo incorrecto '.

(La creencia era que un falso profeta era así porque fue engañado y seducido por YHWH para que pronunciara falsas profecías - 1 Reyes 22:21 ). Su esperanza era que pudieran incitar a Jeremías a que dijera algo tonto por el cual podría ser condenado con el resultado de que podrían prevalecer contra él y vengarse de él. (Cuando más tarde apoyó públicamente a Babilonia, probablemente aplaudieron con maligno deleite).

Jeremias 20:11

Pero YHWH está conmigo como valiente,

Una terrible

Por tanto, mis perseguidores tropezarán,

Y no prevalecerán

Serán completamente avergonzados,

Porque no actuaron con sabiduría,

Incluso con eterna deshonra,

Que nunca se olvidará.

Como sucede a menudo en la oración cuando el alma se enfrenta a problemas aparentemente insolubles, la luz se abre paso repentinamente y Jeremías inmediatamente se siente animado al contemplar a YHWH. ¿Por qué está hablando tan tontamente cuando sabe que YHWH está con él (compare Jeremias 1:19 ) y que YHWH es el Poderoso y Terrible? A la luz de lo que Él es, sus perseguidores (los terribles de Jeremias 15:21 ) ya no parecen terribles.

Más bien son ellos los que tropezarán y no prevalecerán, porque serán completamente avergonzados porque no han actuado sabiamente (al escuchar la palabra de YHWH), una vergüenza que resultará en una deshonra eterna que nunca será olvidada. será recordado por todas las generaciones futuras (compare con Daniel 12:2 que lleva la idea aún más lejos).

Jeremias 20:12

Pero, oh YHWH de los ejércitos, que prueba al justo,

Que ve el corazón y la mente,

Déjame ver tu venganza sobre ellos

Porque a ti te he revelado mi causa. '

Su levantamiento del abatimiento continúa mientras clama a YHWH de los ejércitos, Aquel que prueba a los justos y ve los corazones y las mentes de los hombres, para que finalmente vea Su venganza sobre ellos porque le ha revelado su caso.

Jeremias 20:13

"Canta a YHWH,

Alabado seas YHWH,

Porque ha librado el alma de los necesitados,

De la mano de los malhechores.

Y termina su oración con una nota de alabanza general, típica de los Salmos (compárese, por ejemplo, con Salmo 6:9 ; Salmo 7:17 ; Salmo 18:49 ; Salmo 22:22 ss; Salmo 57:9 ; Salmo 59:6 ; Salmo 66:20 ), mientras llama a los hombres a cantar a YHWH y a alabarlo, porque ha liberado el alma del menesteroso (en este caso él mismo) de las manos de los malhechores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad