Has engañado, etc. El significado del profeta no es acusar a Dios de falsedad; pero lo que él llama engañar, fue sólo ocultarle, cuando aceptó la comisión profética, la grandeza de los males que la ejecución de esa comisión le traería. (Challoner) --- En hebreo, "me has seducido", cuando rechacé el cargo. (Tirinus) --- Dios nunca prometió que no sufriría persecución.

(Haydock) --- Jeremías también podría haber supuesto que iba a ser enviado a los gentiles, cap. I. 5. (San Jerónimo en el cap. XXV. 18.) --- Las lenguas orientales son mucho más elevadas que las nuestras, y expresan las cosas comunes de la manera más fuerte. (Calmet) --- Podemos percibir las diferentes emociones de miedo y alegría (Du Hamel) con las que se actuó el profeta, como San Pablo, y nuestro Salvador mismo. Los santos evidencian la debilidad del hombre y el poder de la gracia divina. (Calmet) --- Hebreo, "Si tú, Señor, me engañaste, soy yo", etc. (Tournemina)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad