CAPÍTULO 2. LOS ESPÍAS EN JERICÓ. Este capítulo da un relato de los espías enviados por Josué a Jericó, y de su entrada a la casa de Rahab, quien los escondió de los mensajeros del rey. Describe su relato del temor y el pavor de Israel que había caído sobre los cananeos, y de la petición que les hi... [ Seguir leyendo ]
" Y fue dado aviso al rey de Jericó, diciendo:‘He aquí ha descendido hombres aquí en esta noche de los hijos de Israel, para buscar a la tierra.’ Alguien, posiblemente uno de los 'invitados' que sospechó por sus preguntas, o posiblemente un centinela en las puertas que notó adónde iban (la casa de... [ Seguir leyendo ]
" Y el rey de Jericó envió a decir a Rahab,‘Saca a los hombres que han venido a ti, que han entrado en su casa, y vinieron a buscar a toda la tierra.’ ' El rey, un pequeño rey de una pequeña ciudad, envió inmediatamente a Rahab un mensaje, sin duda solo para sus oídos, diciéndole que hiciera arregl... [ Seguir leyendo ]
Josué 2:4 A Y la mujer tomó a los dos hombres y los escondió. Probablemente deberíamos leer esto como pluscuamperfectos, "había tomado a los dos hombres y los había escondido". (El hebreo solo está interesado en el hecho de que sucedió la cosa, no cuando sucedió. No tiene forma de indicar los dife... [ Seguir leyendo ]
" Y los llevó al tejado y los escondió con los tallos de lino que había puesto en orden sobre el tejado". Compárese con 2 Samuel 17:19 . La palabra para 'escondido' es diferente de Josué 2:4 . Puede ser que en Josué 2:4 ella los había ocultado rápidamente, pero ahora encontró un escondite más segur... [ Seguir leyendo ]
" Y los hombres los persiguieron por el camino del Jordán, a los vados, y tan pronto como los que los perseguían salieron, cerraron la puerta". Creyendo sus palabras, los perseguidores salieron de la ciudad y se dirigieron a los vados del Jordán, usando el camino regular, 'el Camino al Jordán' ( Ju... [ Seguir leyendo ]
' Y antes de que se tumbaran (o' durmieran '), ella se acercó a ellos en el tejado' '. Esto puede significar después de haber sido escondidos por primera vez, pero antes de que se acostaran finalmente para dormir (comparar Génesis 19:4 ), o estar refiriéndose a una conversación que tuvo lugar antes... [ Seguir leyendo ]
" Y ella dijo a los hombres:‘Sé que Jehová os ha dado esta tierra porque el temor ha caído sobre nosotros, y que todos los habitantes de la tierra se derriten antes.’ ' Aquí hay una pista de su comportamiento. Las noticias y los rumores se habían extendido ampliamente mientras Israel tomaba la tier... [ Seguir leyendo ]
“ Y tan pronto como oímos estas cosas, nuestro corazón se derritió, y no quedó más espíritu en ningún hombre por causa de ti, porque YHWH tu Dios, él es Dios arriba en los cielos y abajo en la tierra”. El nombre de YHWH se había convertido en un terror en los oídos de los cananeos, como un solo Dios... [ Seguir leyendo ]
“ Ahora, pues, yo te ruego, que me juréis por Jehová, que como he hecho fielmente con usted, que también se ocupará de verdad con la casa de mi padre, y me daréis una señal, y que va a salvar la vida a mi padre, y mi madre, mis hermanos y mis hermanas, y todo lo que tienen, y salvarán nuestras vidas... [ Seguir leyendo ]
" Y ellos le respondieron:‘Nuestra vida por la tuya, si usted no dice acerca de este nuestro negocio, y será que, cuando YHWH nos ha dado la tierra, nosotros haremos contigo con fidelidad y verdad con usted.’ ' Su promesa fue fuerte, que sus propias vidas podrían perderse si fracasaban (compare Rut... [ Seguir leyendo ]
" Luego los bajó con una cuerda a través de la ventana, porque su casa estaba en la muralla de la ciudad, y ella vivía en la muralla". La cuerda podría haber sido atada a algún objeto en la habitación (ya no estaban en el techo porque hay una ventana) para que pudieran descender con seguridad (comp... [ Seguir leyendo ]
' Y ella les dijo: ‘Se llega al monte, no sea que los perseguidores caen en contigo, y ustedes mismos esconderse allí tres días, hasta que los perseguidores han regresado, y después se puede ir a su manera.’ ' El pluscuamperfecto podría estar destinado a ser utilizado, 'les había dicho ella', para... [ Seguir leyendo ]
" Y los hombres le dijeron:‘Nos quedaremos libres de este tu juramento con que nos has hecho jurar.’ ' En tal caso, se requería esta constante tranquilidad, ya que era una cuestión de vida o muerte. Su seguridad fue que no la defraudarían. Cumplirían su parte en el juramento. Prometían que, cuando... [ Seguir leyendo ]
“ He aquí, cuando entremos en la tierra, atarás este cordel de cordón escarlata en la ventana por la que nos dejaste bajar, y reunirás en tu casa a tu padre, a tu madre, a tus hermanos y a todos los hijos de tu padre. casa, y sucederá que cualquiera que salga por la puerta de tu casa a la calle, su... [ Seguir leyendo ]
" Y si dices algo sobre este asunto nuestro, seremos libres de tu juramento que nos has hecho jurar". Si más tarde descubrían que ella los había traicionado, o si había más de un cordón escarlata sugiriendo lo mismo, entonces se cancelaría toda la amnistía y quedarían libres de su juramento.... [ Seguir leyendo ]
" Y ella dijo:‘Que sea como has dicho.’ Y ella los despidió, y ellos se fueron, y ella ató la línea escarlata en la ventana. ' Envió a los espías a un lugar seguro y aseguró su propia seguridad sujetando el cordón escarlata en la ventana. No necesariamente de inmediato, pero a tiempo para que haga... [ Seguir leyendo ]
' Y ellos fueron y llegaron al monte, y se quedaron allí tres días hasta que los perseguidores regresaron, y los perseguidores los buscaron por todo el camino, pero no los encontraron'. La montaña era Jebel Quruntul, una loma desolada al oeste de la ciudad, llena de cuevas y barrancos, un escondite... [ Seguir leyendo ]
" Entonces los dos hombres regresaron, descendieron del monte, pasaron y fueron a Josué, hijo de Nun, y le contaron todo lo que les había sucedido". Cuando sintieron que era seguro, los dos hombres abandonaron la montaña, cruzaron el Jordán, probablemente nadando, e informaron de todo a Josué.... [ Seguir leyendo ]
' Y ellos respondieron a Josué: ‘Ciertamente Jehová ha entregado toda la tierra en nuestras manos, y por otra parte, todos los habitantes de la tierra se han acobardado ante nosotros.’ ' Su informe fue confiado. Se había demostrado claramente que la gente estaba aterrorizada de ellos, de modo que e... [ Seguir leyendo ]