Josué 22:20

“ ¿No cometió Acán, hijo de Zera, una transgresión en la consagración, y la ira cayó sobre toda la congregación de Israel? Y ese hombre no pereció solo en su iniquidad ”.

Los israelitas ahora citaron un segundo caso, el caso de Acán ( Josué 7 ). Allí también hubo desobediencia a Dios en relación con un asunto religioso, y como resultado muchos habían sufrido e Israel había sido derrotado. El hombre no había sufrido solo, sino que había causado sufrimiento a muchos.

Una traducción alternativa más acorde con el uso hebreo podría ser 'la ira cayó sobre toda la congregación de Israel, aunque él era un solo hombre'. ¿No pereció él en su iniquidad?