Jueces 4:18

Jueces 4:18 a

Y Jael salió al encuentro de Sísara, y le dijo: 'Acércate, señor mío, acércate a mí'. No tengas miedo.'

Jael salió a recibirlo. Vería la mirada perseguida del fugitivo y se daría cuenta de lo que había sucedido. También sabría lo importante que era un hombre para el bienestar de los cananeos. Puede ser que ella supiera que se dirigía a Hazor y decidiera evitar que llegara allí mediante una artimaña. Pero puede ser que tuviera alguna razón privada para vengarse. Hay mucho sobre la narrativa, incluidos sus silencios, que lo sugieren. Pero la escritora no está interesada en su venganza privada, solo en el cumplimiento de la profecía de Deborah. Y está disfrutando de lo que pasó.

Entonces ella le ofreció refugio, pero en un lugar prohibido, en la tienda de una mujer, la tienda de la esposa de su aliado, solo. Esta fue una violación de la etiqueta del más alto nivel, especialmente entre hombres que tenían algún tipo de pacto entre ellos. Un hombre más noble y menos aterrorizado se habría negado. Debe haber sabido cuál sería la opinión de su marido. Cuál sería la opinión de todos los hombres buenos. Y sería desastroso para su reputación que él estuviera a solas con ella.

Lo cierto es que posiblemente él veía 'Turn in to me' como una invitación a disfrutar algo más que la comida y la bebida, de lo contrario seguramente habría protestado, lo que hace que su comportamiento sea aún más despreciable. ¿Qué protección se merecía cuando se comportaba así? Pero estaba acostumbrado a que las mujeres le dieran la bienvenida. La utilizaría de dos formas al mismo tiempo. Bien pudo haber hecho el intento antes.

"Mi señor." Un discurso cortés para un hombre importante. Pero también llamaría a su marido "mi señor".

Jueces 4:18 b

Y se volvió a ella a la tienda; y ella lo cubrió con una manta.

Esto posiblemente fue para esconderlo, pero más probablemente fue porque se quitó algo de su 'armadura'. Era pesado e incómodo y tenía mucho calor, estaba muy cansado y se sentía seguro. La cubierta o alfombra (algún tipo de cubierta; la palabra aparece solo aquí y no se conoce su significado específico) debía preservar cierto nivel de propiedad. Pero, ¿cómo podría ser eso en la tienda de una mujer casada? Acentúa la posición.