Comentario de Peter Pett sobre la Biblia
Lamentaciones 4:21,22
Edom será castigado por su participación en la caída de Jerusalén y por tomar posesión del sur de Judá. Mientras hubiera esperanza en el futuro para Sion, no habría ninguna para Edom ( Lamentaciones 4:21 ).
Además de las pruebas por las que pasaban Jerusalén y Judá, como se acaba de describir, estaba el hecho de que sus vecinos Edom habían aprovechado la oportunidad para apoderarse de la tierra en el sur de Judá como recompensa de Nabucodonosor por apoyarlo contra Judá. Su rey les había fallado, pero peor aún, sus vecinos habían resultado traicioneros. Pero esto le permitió al profeta presentar un mensaje de esperanza para Sión, mientras que al mismo tiempo le aseguraba a Edom el castigo que les esperaba.
(Shin) Alégrate y alégrate, hija de Edom,
Que habita en la tierra de Uz,
La copa también te pasará,
Te emborracharás y te desnudarás.
Las palabras iniciales son sarcásticas. Edom se regocijaba de haber ganado a costa de sus vecinos, porque habían apoyado a los babilonios y habían sido bien recompensados por Nabucodonosor, al recibir tierras en el sur de Judá. Véase a este respecto Salmo 137:7 (nótese su impío júbilo por el destino de Jerusalén); Abdías 1:11 .
Bien, que se regocijen mientras puedan. Porque en breve se les pasaría la copa que había bebido Jerusalén. Ellos también beberían de la copa del sufrimiento y de la ira de Dios, y también ellos se emborracharían y desnudarían (ver Jeremias 25:15 ).
'Que habitan en la tierra de Uz' un nombre antiguo relacionado con Edom. Para 'Uz', ver Génesis 10:23 ; Job 1:1 ; Jeremias 25:20 .
(Tau) Se cumplió el castigo de tu iniquidad, oh hija de Sion,
Ya no te llevará más al cautiverio,
Visitará tu iniquidad, hija de Edom,
Él descubrirá tus pecados.
El lamento termina con una seguridad inesperada para Sion de que YHWH continúa vigilándolos, y una advertencia a Edom de lo que les aguarda. Si bien Sión todavía podía esperar que Dios finalmente mostrara misericordia, para Edom no había esperanza ( Ezequiel 25:12 ; Joel 3:19 ). El contraste tiene la intención de resaltar la maravilla de la bondad de Dios hacia Sión en contra del juicio que viene sobre sus enemigos.
Habiendo descrito en detalle la prueba por la que ha pasado Jerusalén, el profeta ahora les asegura que han llegado al fondo del barril. No pueden hundirse más. El castigo de su iniquidad se ha cumplido (comparar Isaías 40:1 ) y YHWH no tenía planes para más juicios sobre ellos. La suposición debe ser que de ahora en adelante tenía la intención de sonreírles. Sus pecados pasados al menos habían sido tratados en su totalidad.
Será de otra manera para los enemigos de Jerusalén. Edom sería visitada (procesada en juicio) por su iniquidad, y sus pecados serían descubiertos, resultando en el castigo necesario de ellos. Era lo opuesto a tener sus pecados "cubiertos". La implicación es que sería diferente para Jerusalén, que experimentaría la misericordia de Dios, aunque no se dan detalles.