Y se acercaron a la aldea a la que iban, y él hizo como si fuera a ir más lejos ”.

Podemos imaginar la fascinación con la que lo escucharon y reconocieron el poco conocimiento que tenían de las Escrituras, y es posible que se hayan arrepentido de haber llegado a su aldea tan rápido. Sin duda lo vieron como una de esas personas con las que el Maestro se había reunido y conversado regularmente, como por ejemplo Nicodemo ( Juan 3:1 ). Y a su llegada, el Extranjero hizo ademán de despedirse de ellos. No presumiría de su hospitalidad.

Jesús rara vez se impone sobre nosotros. Si no le hubieran enviado una invitación para que se quedara con ellos, eso habría sido lo último que le vieron, y no habrían experimentado lo que estaba por venir. Y se lo habrían merecido. Jesús se comportó perfectamente correctamente en vista del hecho de que aún no quería revelarse, sino que quería que lo vieran como un Extraño.

'Hecho como si'. Esta es una buena traducción. No es lo mismo que fingir (que puede significar la palabra), pero deja en claro que esperaba ser invitado a entrar. De hecho, habría sido una gran descortesía a la luz en la que se estaba describiendo a sí mismo si no hubiera sido así. Habría sido de mala educación indicar que esperaba hospitalidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad