E hizo como si hubiera ido más lejos. Esto no fue engaño: porque habría seguido adelante si los discípulos no lo hubieran obligado, pero como sabía que así lo obligarían a permanecer con ellos, en este respecto no quería, sino que hacía como si ( πζοσεποιει̃το ) Él habría ido más lejos.

Por eso San Agustín ( Quæst. Evang .) dice: "Cuando un fingir se refiere a cierto significado, no es una falsedad, sino una cierta figura de la verdad". Y de nuevo, "Una ficción fundada en la verdad es una figura; no así fundada, es una mentira". Y San Gregorio ( hom. 23 in Evang. ) escribe: 11 Por la palabra 'fingere' entendemos juntar o formar, de ahí que a los modeladores de arcilla los llamemos 'figuli'.

' El que era la verdad nada hizo con engaño. Se les manifestó en el cuerpo, tal como vino ante ellos en medio de ellos. Él les probaría si podían mostrarle caridad a Él como a un extraño, aunque es posible que aún no lo amen como a Dios”.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento