Lucas 24:13

"Y he aquí, dos de ellos iban ese mismo día a un pueblo llamado Emaús, que estaba a sesenta estadios (estadios) de Jerusalén".

Los dos discípulos destacados en esta historia volvían a casa en el pueblo de Emaús. No hay certeza de dónde estaba Emaús, pero se nos dice que estaba a sesenta estadios de Jerusalén. Debe reconocerse que sesenta estadios sería en gran medida una aproximación (lo que significa "más de cincuenta estadios") y mucho dependería a efectos de identificación de la parte de Jerusalén desde la que se midió.

Un estadio mide aproximadamente 192 metros o aproximadamente doscientas dos yardas, y por lo tanto, aproximadamente un estadio. Esto haría que la aldea se encontrara aproximadamente a seis o siete millas de Jerusalén, lo cual era una caminata bastante larga que tomaría unas pocas horas, aunque estarían acostumbrados a caminar tales distancias.

Emaús significa 'manantial (de agua)'. Pero la primavera podría haber desaparecido mucho antes. Los nombres tienden a perdurar. Además, todas las aldeas necesitarían una fuente de agua. La identificación se hace a menudo con El Qubeibeh, una aldea a siete millas al noroeste de Jerusalén en la que se ha descubierto una aldea del primer siglo. No tiene un manantial prominente, pero su fuente de agua puede haber sido suficiente para proporcionar el nombre.

Sin embargo, debemos reconocer que Emaús, al ser solo un pueblo, puede haber sido totalmente aniquilado por la invasión romana, con todo rastro eliminado, dependiendo de su tamaño. Por tanto, cualquier identificación debe ser provisional.

Como María y Marta, estos dos presumiblemente tenían poco que ver con el ministerio en Galilea, pero probablemente habían respondido a la predicación de Jesús en Jerusalén. Y no lo conocerían tan bien como María y Marta, porque hasta donde sabemos, Él nunca había visitado su casa antes, aunque claramente en algún momento habían partido el pan con Él, posiblemente en la casa de María y Marta. Por eso, en general, no lo conocían tan bien. Debemos tener esto en cuenta al considerar por qué no lo reconocieron.