Verso Lucas 24:13. He aquí, dos de ellos... Este largo e interesante relato no es mencionado por Mateo ni Juan, y solo es visto por Marcos, Marco 16:12. Uno de estos discípulos fue Cleofás , Lucas 24:18, y el otro es supuesto por muchos hombres eruditos, tanto antiguos como modernos, como el propio Lucas. Véase la reseña de su vida que se adjunta a estas notas. Algunas de las versiones antiguas han llamado al otro discípulo Ammaus y Ammaon, leyendo el verso así: He aquí que dos de ellos, Ammao y Cleofás, iban aquel mismo día a una aldea distante unos sesenta estadios de Jerusalén. Pero el persa dice positivamente que era Lucas quien acompañaba a Cleofás. Véase la inscripción de la sección 140 de este Evangelio en el Polyglott. El Dr. Lightfoot cree que fue Pedro, y demuestra que Cleofás y Alfeo eran la misma persona.

Trescientos estadios... Algunos MSS. dicen 160 estadios, pero esto es un error; porque Josefo asigna la misma distancia a este pueblo desde Jerusalén que el evangelista. Guerra, b. vii. c. 6. s. 6. Αμμαους απεχει των Ἱεροσολυμων σταδιους ἑξηκοντα, Ammaus está a sesenta estadios de distancia de Jerusalén, unas siete millas inglesas y tres cuartos. Un estadio tenía unas 243 yardas, según Arbuthnot.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad