Oseas 1:6

Y concibió de nuevo y dio a luz una hija. Y YHWH le dijo: “Llámala por nombre Lo-ruhamah; porque nunca más tendré misericordia de la casa de Israel, ni los perdonaré de ninguna manera. "

Habiendo pasado años, la gente habría tenido tiempo para reflexionar sobre la razón por la que Oseas había llamado a su hijo 'Jezreel', algo que sin duda había sido aclarado por Oseas (parece que en este momento dar un nombre significativo era un reconocimiento profético Compare cómo Isaías, un contemporáneo más joven de Oseas, también les daría a sus hijos nombres significativos ( Isaías 8 ).

La consecuencia sería que el nacimiento de su segundo hijo debió ser esperado con interés. En el caso de que fuera una hija, YHWH le pidió a Oseas que la nombrara 'Lo-Ruhamah', que significaba 'sin compasión' o 'no amada' o 'sin compasión'.

Que a un niño en Israel se le diera un nombre negativo era una rareza (los nombres tenían la intención de indicar algo positivo), por lo que el hecho de que una hija fuera nombrada 'no amada' se habría visto como algo sorprendente. Y claramente tenía la intención de ser sorprendente, porque todo su punto era que Israel ya no experimentaría la compasión de YHWH. Ya no los perdonaría. Había llegado al final de Su paciencia con ellos. El nombre de esta hija sería, por tanto, una continua acusación contra Israel.

Esta fue la última súplica de YHWH a Israel. Si se hubieran arrepentido, todavía habrían encontrado misericordia, porque se notará que no fue hasta después de que ella fue destetada (un período de dos a tres años) y nació otro niño que finalmente afirmó que ellos 'no eran Suyos. gente'. Al igual que con Nínive bajo la predicación de Jonás algunos años antes (ver Jonás 3 ), el nombramiento de esta hija les dio una última oportunidad para arrepentirse.