Por tanto, se levantará un tumulto entre tu pueblo,

Y todas tus fortalezas serán destruidas

Como Shalman destruyó a Bet-arbel en el día de la batalla,

La madre se hizo pedazos con sus hijos.

Pero que no dudaran de que los problemas estaban a la vuelta de la esquina. Porque en breve habría un tumulto entre la gente (gritos de batalla y gritos de guerra y los gritos angustiados de los heridos y derrotados), y todas sus fortalezas serían destruidas (comparar la maldición en Levítico 26:33 ), tal como lo habían sido. en el noroeste de Israel cuando 'Shalman' había destruido Bet-arbel en el día de la batalla, y tanto las madres como los niños fueron destrozados por los soldados.

Salmán puede ser un diminutivo de Salmanasar V de Asiria, aunque el nombre de Salmanasar generalmente se da en su totalidad (pero no en Oseas). O puede referirse a un rey moabita llamado Salmanu (asirio - Salamani), mencionado en una lista de tributos de Tiglath Pileser III, quien aparentemente había ganado notoriedad por su tratamiento despiadado de una ciudad israelita. An Arbela se menciona en 1Ma 9: 2 como en 'el camino que conduce a Gilgal' que puede estar en Galilea, lo que apoyaría una referencia a Salmanasar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad